Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen orienterede ligeledes om Samhørighedsfondens interventioner i 2000 i de enkelte samhørighedslande, som for deres vedkommende redegjorde i detaljer for deres strategiske referencerammer (jf. ovenfor).
German[de]
Außerdem hat sie den Stand der Kohäsionsfondsinterventionen im Jahr 2000 in jedem Empfängerland dargestellt.
Greek[el]
Τα εν λόγω κράτη μέλη, από την πλευρά τους, παρουσίασαν αναλυτικά τα στρατηγικά πλαίσια αναφοράς (βλ. παραπάνω).
English[en]
The Member States gave details of their strategic reference frameworks (see above).
Spanish[es]
Por su parte, estos últimos realizaron una exposición detallada de sus marcos de referencia estratégicos (véase apartados anteriores).
Finnish[fi]
Tukea saavat jäsenvaltiot esittelivät kokouksessa yksityiskohtaisesti strategiset viitekehyksensä (ks. edellä).
French[fr]
Ces derniers ont, quant à eux, présenté un exposé détaillé de leurs cadres de référence stratégiques (cf. ci-dessus).
Italian[it]
Questi ultimi hanno presentato una descrizione dettagliata dei loro quadri di riferimento strategici (cfr. sopra).
Dutch[nl]
De lidstaten hebben een uitvoerige uiteenzetting gegeven van hun strategische referentiekaders (zie hierboven).
Portuguese[pt]
Estes, por seu turno, apresentaram uma exposição pormenorizada dos seus quadros de referência estratégicos (ver quadro infra).
Swedish[sv]
Dessa å sin sida lämnade en detaljerad redogörelse för sina strategiska referensramar (se ovan).