Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشياء ليست كما يبدو, ( كريس ).
Bulgarian[bg]
Нещата не са такива, каквито изглеждат, Крис.
Czech[cs]
Všechno není, jak to vypadá.
Danish[da]
Tingene er ikke, som de ser ud.
English[en]
Things are not what they seem.
Spanish[es]
Las cosas no son como parecen.
Estonian[et]
Asjad ei ole nii, nagu paistavad.
Persian[fa]
چيزها اونطور که به نظر ميان نيستن کريس
Finnish[fi]
Asiat eivät ole sitä, miltä ne näyttävät.
French[fr]
Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent.
Hebrew[he]
הדברים אינם כפי שנדמה.
Croatian[hr]
Stvari nisu kakvima se doimaju, Chris.
Hungarian[hu]
Semmi sem az, aminek látszik.
Indonesian[id]
Segala sesuatunya tidak seperti apa yang kau lihat, Chris.
Icelandic[is]
Ekki er allt sem sũnist.
Italian[it]
Le cose non sono come appaiono.
Norwegian[nb]
Det er ikke som det ser ut til.
Dutch[nl]
Het is niet zoals je denkt.
Polish[pl]
Pozory mylą.
Portuguese[pt]
As coisas não são o que parecem.
Romanian[ro]
Lucrurile nu sunt asa cum par, Chris.
Russian[ru]
Всё совсем не так, как кажется.
Slovenian[sl]
Stvari niso to kar se zdijo, Chris.
Serbian[sr]
Ствари нису каквима се доимају, Крис.
Swedish[sv]
Allt är inte som det ser ut.
Turkish[tr]
Olaylar göründüğü gibi değil.