Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предназначеното за производство на Bleu de Gex мляко произхожда от крави от породите Montbéliarde и Simmental française, специално адаптирани за географската зона на производство
Czech[cs]
Mléko určené na výrobu sýru Bleu de Gex pochází z dojnic plemen Montbéliarde a Simmental française, které jsou zvláště přizpůsobené zeměpisné oblasti výroby
Danish[da]
Mælken til fremstilling af Bleu de Gex kommer fra køer af racerne Montbéliarde og Simmental française, som er særlig tilpassede det geografiske produktionsområde
German[de]
Die Milch für die Herstellung des Bleu de Gex stammt von Kühen der Rassen Montbéliard und französische Simmental, die für das Herstellungsgebiet besonders geeignet sind
Greek[el]
Το γάλα που προορίζεται για την παραγωγή του Bleu de Gex προέρχεται από αγελάδες των φυλών Montbéliarde και γαλλική Simmental, που είναι ιδιαίτερα προσαρμοσμένες στην γεωγραφική περιοχή
English[en]
The milk destined for the production of Bleu de Gex comes from Montbeliarde and French Simmental breeds of cow which are particularly well adapted to the geographical area of production
Spanish[es]
La leche destinada a la producción de Bleu de Gex procede de vacas de las razas Montbéliarde y Simmental française, especialmente adaptadas a la zona geográfica de producción
Estonian[et]
Bleu de Gex' tootmiseks kasutatav piim saadakse Montbéliarde'i ja Prantsuse simmentali tõugu lehmadelt, kes on määratletud geograafilise tootmispiirkonnaga eriti kohanenud
Finnish[fi]
Bleu de Gexin valmistamiseen käytetty maito on peräisin Montbéliarde- ja Simmental française-rotuisista lehmistä, jotka ovat sopeutuneet erityisen hyvin maantieteelliselle tuotantoalueelle
French[fr]
Le lait destiné à la production du Bleu de Gex provient de vaches de races Montbéliarde et Simmental française, particulièrement adaptés à la zone géographique de production
Hungarian[hu]
A Bleu de Gex előállításához alkalmazott tejet a földrajzi területhez különösen jól alkalmazkodó Montbéliarde és francia Simmental fajták adják
Italian[it]
Il latte destinato alla produzione del Bleu de Gex proviene da vacche delle razze Montbéliard e Simmental francese, particolarmente adattate alla zona geografica di produzione
Lithuanian[lt]
Bleu de Gex gaminti naudojamas prie geografinės gamybos vietos ypač gerai prisitaikiusių Montbéliarde ir Prancūzijos Simmental veislių karvių pienas
Latvian[lv]
Pienu, kas paredzēts siera Bleu de Gex ražošanai, iegūst no Montbéliarde un franču Simmental šķirnes govīm, kas jo īpaši ir piemērojušās ražošanas ģeogrāfiskajai zonai
Maltese[mt]
Il-ħalib ippjanat għall-produzzjoni tal-Bleu de Gex ikun ġej minn baqar tar-razez Montbéliarde u Simmental Franċiża, partikolarment adattati għaż-żona ġeografika tal-produzzjoni
Dutch[nl]
De melk die wordt gebruikt voor de vervaardiging van Bleu de Gex is afkomstig van de Franse koeienrassen Montbéliarde en Simmental, die bijzonder zijn aangepast aan het geografische gebied van productie
Polish[pl]
Mleko wykorzystywane do produkcji sera Bleu de Gex pochodzi od krów rasy Montbéliarde i francuskiej Simmental, szczególnie przystosowanych do geograficznego obszaru produkcji
Portuguese[pt]
O leite destinado à produção do Bleu de Gex provém de vacas das raças Montbéliarde e Simmental française, particularmente adaptadas à zona geográfica de produção
Romanian[ro]
Laptele destinat producerii brânzei Bleu de Gex provine de la vaci din rasele Montbéliarde și Simmental franțuzească, care sunt foarte bine adaptate la aria geografică de producție
Slovak[sk]
Mlieko určené na výrobu Bleu de Gex pochádza z kráv plemien Montbéliarde a Simmental française, ktoré sú mimoriadne dobre prispôsobené zemepisnej oblasti výroby
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo Bleu de Gex se uporablja mleko, pridobljeno z molžo krav pasme montbeliard in francoske lisaste pasme, ki sta posebej prilagojeni razmeram na geografskem območju proizvodnje
Swedish[sv]
Den mjölk som används för framställning av Bleu de Gex kommer från kor av raserna Montbéliarde och fransk Simmental som är särskilt väl anpassade till det geografiska produktionsområdet