Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّ القاتل يرسل لي رسالةً غامضة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че убиецът ми е пратил някакво заплашително писмо.
Czech[cs]
Myslím, že mi vrah posílá nějakou divnou zprávu.
German[de]
Ich denke, der Mörder schickt mir damit eine seltsame Nachricht.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο δολοφόνος μου στέλνει κάποιο περίεργο μήνυμα.
English[en]
I think the killer is sending me some weird message.
Spanish[es]
Creo que el asesino me está enviando algún mensaje raro.
French[fr]
Je pense que le tueur m'envoie des messages bizarres.
Hebrew[he]
אני חושבת שהרוצח שולח לי הודעה מוזרה.
Hungarian[hu]
Asszem'a gyilkos valamiféle fura üzenetet küld nekem.
Indonesian[id]
Kurasa si pembunuh sedang mengirimiku beberapa pesan aneh.
Italian[it]
Credo che il killer mi stia mandando un messaggio.
Norwegian[nb]
Jeg tror morderen sender meg et rart budskap.
Dutch[nl]
Ik denk dat de moordenaar me een raar bericht probeert te sturen.
Polish[pl]
Zabójca wysyła mi chyba jakąś dziwną wiadomość.
Portuguese[pt]
Acho que o assassino me está a enviar uma mensagem estranha.
Romanian[ro]
Cred că ucigaşul mi-a trimis un mesaj ciudat.
Russian[ru]
Думаю, убийца отправил мне какое-то странное послание.
Serbian[sr]
Mislim da mi ubica šalje neku poruku.
Swedish[sv]
Jag tror att det är ett sjukt budskap från mördaren.
Turkish[tr]
Sanırım katil bana tuhaf bir mesaj gönderiyor.