Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die totale neerslag in Lima, wat hoofsaaklik uit gekondenseerde water van die garúa bestaan, is selde meer as 50 millimeter per jaar.
Arabic[ar]
فمجموع المياه المتساقطة في ليما نادرا ما يتجاوز الخمسين مليمترا في السنة، ويأتي في معظمه من تكثُّف الڠارُووَا.
Cebuano[ceb]
Ang katibuk-ang deposito sa tubig sa Lima tagsa rang mokapin ug duha ka pulgada sa usa ka tuig ug kasagarang gikan sa garúa.
Danish[da]
I Lima falder der sjældent mere end 50 millimeter nedbør på et år, og størstedelen falder i forbindelse med garúaen.
German[de]
Die gesamte Niederschlagsmenge beträgt in Lima jährlich kaum mehr als 50 mm. Sie ergibt sich hauptsächlich aus dem Niederschlag der Garúa.
Greek[el]
Το σύνολο των βροχοπτώσεων στη Λίμα σπάνια ξεπερνάει τα 50 χιλιοστά το χρόνο και προέρχεται κυρίως από τη συμπύκνωση της γκαρούα.
English[en]
Total precipitation in Lima is rarely more than two inches [50 mm] a year and comes mostly from condensation of the garúa.
Spanish[es]
Las precipitaciones anuales en Lima rara vez superan los 50 milímetros, y la mayor parte de ellas son fruto de la condensación de la garúa.
Estonian[et]
Limas ulatub sademete hulk aastas harva üle 50 millimeetri ja suurem osa niiskusest tuleb garúa kondenseerumisest.
Finnish[fi]
Liman vuotuinen sademäärä on harvoin yli 50 millimetriä, ja sekin on enimmäkseen garúasta tiivistynyttä vettä.
French[fr]
À Lima, les précipitations dépassent rarement les 50 millimètres par an et elles proviennent surtout de la condensation de la garúa.
Croatian[hr]
Ukupna godišnja količina padalina u Limi rijetko kada prijeđe 50 milimetara i obično je to voda koja nastaje kondenziranjem garúe.
Hungarian[hu]
Limában az évi csapadékmennyiség nagyon ritkán haladja meg az 50 millimétert, az is főleg a garúa lecsapódásából származik.
Indonesian[id]
Total curah hujan di Lima jarang melebihi 50 milimeter per tahun dan sebagian besar berasal dari kondensasi garúa.
Iloko[ilo]
Iti makatawen, manmano ti naan-anay a panagtudona idiay Lima iti nasurok a 50 a milimetro ken kaaduanna nga agtaud iti pannakaurnong ti garúa.
Italian[it]
Il totale delle precipitazioni di Lima di rado supera i 50 millimetri l’anno e deriva prevalentemente dalla condensazione della garúa.
Japanese[ja]
リマでは年間降水量が50ミリを超えることはめったに無く,しかも降るのはたいていガルーアが凝結したものです。
Korean[ko]
리마의 연간 총 강수량은 50밀리미터를 넘는 법이 거의 없으며, 대부분 가루아가 응결되어 내리는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Limoje metinis kritulių kiekis retai viršija 50 milimetrų; dažniausiai tai būna kondensavęsis garúa.
Latvian[lv]
Kopējais nokrišņu daudzums Limā reti pārsniedz 50 milimetrus gadā, un lielāko daļu šo nokrišņu veido mitrums, kas rodas, kondensējoties garua.
Norwegian[nb]
Den totale årsnedbøren i Lima er sjelden mer enn 50 millimeter, og det meste av dette kommer fra kondensering av garúa.
Dutch[nl]
De totale neerslag is in Lima zelden meer dan 50 millimeter per jaar en is hoofdzakelijk afkomstig uit condensatie van de garúa.
Polish[pl]
Opady w Limie rzadko przekraczają 50 milimetrów rocznie i na ogół ich źródłem jest właśnie garúa.
Portuguese[pt]
A precipitação atmosférica total em Lima raras vezes é maior que 50 milímetros anuais e vem sobretudo da condensação da garúa.
Romanian[ro]
Cantitatea totală de precipitaţii din Lima depăşeşte rareori 50 de mililitri pe an, iar cea mai mare parte a ei e obţinută din garúa.
Russian[ru]
В Лиме редко выпадает более 50 миллиметров осадков в год — эти осадки в основном образуются за счет конденсации гаруа.
Slovak[sk]
Množstvo zrážok v Lime zriedkakedy presiahne 50 milimetrov ročne a väčšina týchto zrážok pochádza práve z garúy.
Slovenian[sl]
V Limi letne količine padavin le redkokdaj presežejo 50 milimetrov in so večinoma rezultat kondenzacije garue.
Albanian[sq]
Sasia e përgjithshme e reshjeve në Limë rrallë i kalon 50 milimetrat në vit dhe vjen kryesisht nga kondensimi i garúas.
Serbian[sr]
Sveukupna količina padavina u Limi godišnje iznosi 50 milimetara i uglavnom potiče od kondenzacije garue.
Swedish[sv]
Den totala nederbörden i Lima är sällan mer än 50 mm per år och kommer huvudsakligen genom kondens från den dimma som kallas garúa.
Swahili[sw]
Kiasi chote cha maji kinachopatikana kila mwaka kutokana na mawingu huko Lima hakizidi milimeta 50, na maji mengi hutokana hasa na ukungu wa garúa.
Congo Swahili[swc]
Kiasi chote cha maji kinachopatikana kila mwaka kutokana na mawingu huko Lima hakizidi milimeta 50, na maji mengi hutokana hasa na ukungu wa garúa.
Thai[th]
ปริมาณ น้ํา ทั้ง หมด ที่ กรุง ลิมา ได้ รับ ใน แต่ ละ ปี นั้น แทบ จะ มี ไม่ เกิน ห้า สิบ มิลลิเมตร และ ส่วน ใหญ่ แล้ว มา จาก การ ควบ แน่น ของ หมอก กา รัว.
Tagalog[tl]
Ang kabuuang dami ng pumapatak na ulan o hamog sa Lima ay bihirang humigit sa 50 milimetro sa isang taon at ang kalakhang bahagi nito ay nanggagaling sa pamumuo ng garúa.
Ukrainian[uk]
Річна кількість опадів у Лімі рідко коли перевищує 50 мм, і ці опади проходять завдяки конденсації гаруа.