Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с новия договор, хълмовете ще бъдат анексирани.
Czech[cs]
Za předpokladu nové dohody budou hory anektovány.
Danish[da]
Med denne nye traktat vil bakkerne blive indlemmede.
Greek[el]
Με τη νέα συνθήκη, προσαρτώνται οι λόφοι.
English[en]
Assuming the new treaty, the hills will be annexed.
Spanish[es]
Suponiendo un nuevo tratado, las colinas serán anexadas.
Finnish[fi]
Olettaen, että on uusi sopimus, vuoret yhdistetään.
French[fr]
Au regard du nouveau traité, les collines seront annexées.
Hebrew[he]
בהנחה שיש חוזה חדש, הגבעות יסופחו.
Croatian[hr]
Po novom sporazumu, brda će biti pripojena.
Hungarian[hu]
Ha megkötjük az új békét, a hegyeket annektáljuk.
Italian[it]
Ipotizzando tale trattato, ci sarebbe l'annessione delle colline.
Dutch[nl]
volgens dat verdrag worden de heuvels geannexeerd.
Polish[pl]
Przyjmując nowy układ, te góry zostaną zaanektowane.
Portuguese[pt]
Supondo que haja o novo tratado, as colinas serão incorporadas.
Romanian[ro]
În cazul unui tratat nou, dealurile de aici vor fi anexate.
Russian[ru]
Предположим, подписан новый договор, холмы будут аннексированы.
Slovenian[sl]
Če upoštevamo nov sporazum, bodo hribi priključeni.
Serbian[sr]
Ako pretpostavimo novi ugovor, ova brda će se pripojiti.
Swedish[sv]
Om det blir ett nytt avtal kommer kullarna att annekteras.
Turkish[tr]
Yeni anlaşma olduğu takdirde, tepeler ilhak edilecek.