Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Era evident que estava situada a l'oest, potser 10 o 15 quilòmetres a l'oest de Lumbini. I aquí és on la recerca va començar a intensificar- se.
Greek[el]
Ήταν φανερό ότι βρισκόταν στα δυτικά ίσως 10 ή 15 χιλιόμετρα δυτικά της Lumbini και εκεί ήταν το μέρος όπου η αναζήτηση άρχισε να εντείνεται.
English[en]
It was apparent that it was located to the west, perhaps 10 or 15 kilometres to the west of Lumbini, and that is where the search began to intensify.
Hebrew[he]
זה היה ברור שזה היה ממוקם במערב, אולי 10 או 15 קילומטרים ממערב לומביני, וזה המקום שבו החיפוש החל להתגבר.
Dutch[nl]
Het werd duidelijk dat het in het westen lag, misschien 10 tot 15 kilometer ten westen van Lumbini, en daar begon de zoektocht heviger te worden.