Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا يمكنني أن أكتب نهايتي السعيدة
Bulgarian[bg]
Не мога да напиша собствен щастлив край.
Czech[cs]
Nemůžu sama sobě napsat šťastný konec.
English[en]
I can't write my own happy ending.
Spanish[es]
No puedo escribir mi propio final feliz.
French[fr]
Je ne peux pas écrire ma fin heureuse
Hebrew[he]
אני לא יכולה לכתוב את הסוף השמח שלי.
Hungarian[hu]
Nem tudom megírni magamnak a boldog befejezést.
Italian[it]
Non posso scrivermi da sola un lieto fine.
Dutch[nl]
Ik kan mijn eigen happy end niet schrijven.
Polish[pl]
Nie mogę napisać swojego szczęśliwego zakończenia.
Portuguese[pt]
Não posso escrever meu próprio final feliz.
Romanian[ro]
Nu-mi pot scrie propriul meu final fericit.
Serbian[sr]
Ne mogu da napišem sebi srećan kraj.