Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомяването се извършва чрез едно единствено решение в рамките на десет дни от датата на оценяването.
Czech[cs]
Oznámení musí být provedeno prostřednictvím jediného rozhodnutí do deseti dnů od data ověření.
Danish[da]
Meddelelsen sker ved hjælp af en enkelt beslutning seneste ti dage efter valideringsdatoen.
German[de]
Die Notifizierung erfolgt im Wege einer einzigen Entscheidung innerhalb von 10 Tagen nach dem Datum der Validierung.
Greek[el]
Η ενημέρωση γίνεται με μία ενιαία απόφαση εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία αξιολόγησης.
English[en]
Notification shall be done by way of one single decision within ten days from the validation date.
Spanish[es]
La notificación se efectuará mediante una decisión única, en el plazo de diez días a partir de la fecha de validación.
Estonian[et]
Teavitamine toimub üheainsa otsusega kümne päeva jooksul alates kinnitamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Ilmoitus on annettava yhdellä ainoalla päätöksellä kymmenen päivän kuluessa validointipäivästä.
French[fr]
La notification est effectuée sous la forme d’une décision unique dans un délai de dix jours à compter de la date de validation.
Irish[ga]
Tabharfar an fógra trí aon chinneadh amháin laistigh de dheich lá ón dáta bailíochtaithe.
Hungarian[hu]
Az értesítés egyetlen határozat formájában történik, a validálás időpontjától számított tíz napon belül.
Italian[it]
La notifica avviene mediante un'unica decisione entro dieci giorni dalla data di convalida.
Lithuanian[lt]
Pranešimas teikiamas vienu sprendimu per dešimt dienų nuo validacijos datos.
Latvian[lv]
Paziņošana notiek ar vienu vienotu lēmumu desmit dienu laikā no validēšanas datuma.
Maltese[mt]
In-notifika għandha ssir permezz ta' deċiżjoni waħda fi żmien għaxart ijiem mid-data tal-validazzjoni.
Dutch[nl]
Deze kennisgeving wordt binnen tien dagen na de valideringsdatum gedaan door middel van één besluit.
Polish[pl]
Powiadomienie odbywa się w drodze pojedynczej decyzji w terminie dziesięciu dni od daty zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
A notificação deve ser feita por meio de uma decisão única, no prazo de 10 dias a contar da data de validação.
Romanian[ro]
Notificarea se efectuează prin intermediul unei singure decizii în termen de zece zile de la data validării.
Slovak[sk]
Oznámenie sa vykonáva jediným rozhodnutím do desiatich dní od dátumu validácie.
Slovenian[sl]
Sponzorja obvesti z enim sklepom v desetih dneh od datuma potrditve.
Swedish[sv]
Underrättelsen ska ske genom ett enda beslut senast tio dagar efter valideringsdatum.