Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
být dodáván s operačním systémem, který odvětví uznává jako vhodný pro standardní serverové aplikace (např. Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix a Solaris).
Danish[da]
være leveret med et brancheanerkendt operativsystem til almindelige serverapplikationer (f.eks. Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix og Solaris).
German[de]
er wird mit einem branchenweit anerkannten Betriebssystem für Standard-Serveranwendungen ausgeliefert (z.B. Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix oder Solaris).
Greek[el]
να αποστέλλεται εφοδιασμένος με λειτουργικό σύστημα αποδεκτό από τη βιομηχανία για τις συνήθεις εφαρμογές διακομιστή (π.χ. Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix και Solaris).
English[en]
Shipped with an industry accepted operating system for standard server applications (e.g., Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix and Solaris).
Spanish[es]
salir de fábrica con un sistema operativo aceptado por la industria para aplicaciones típicas de servidor (por ejemplo, Windows NT, Windows 2003 Server, MAC OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix y Solaris).
Estonian[et]
tarnitud koos põhilisteks serveri rakendusteks vajalike, tööstuse poolt heaks kiidetud operatsioonisüsteemidega (nt Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix ja Solaris).
Finnish[fi]
se toimitetaan varustettuna alan teollisuuden hyväksymällä, palvelinsovelluksille tarkoitetulla käyttöjärjestelmällä (esimerkiksi Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix ja Solaris).
French[fr]
être livré avec un système d'exploitation dont les professionnels reconnaissent qu'il disposent des applications normalement présentes sur un serveur (par exemple Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix et Solaris).
Hungarian[hu]
Standard szerveralkalmazásokhoz alkalmas, az iparág által elismert operációs rendszerrel (pl. Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix és Solaris) együtt szállítják.
Italian[it]
essere commercializzato con un sistema operativo accettato dall'industria per applicativi server standard (ad es., Windows NT, server Windows 2003, server Mac OS X, OS/400, OS/390, Linux, Unix e Solaris).
Lithuanian[lt]
išsiunčiamas su informatikos sektoriuje pripažinta standartinių serverio programų operacine sistema (pvz.: Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix ir Solaris).
Latvian[lv]
Tie piegādāti ar nozarē apstiprinātu operētājsistēmu standartiem servera lietojumiem (piemēram, Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix un Solaris).
Maltese[mt]
Ikun trasportat b'sistema operattiva għal applikazzjonijiet ta' servers standard aċċettata mill-industrija (eż., Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix u Solaris).
Dutch[nl]
geleverd met een gangbaar besturingssysteem voor standaard servertoepassingen (bijvoorbeeld Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix en Solaris).
Polish[pl]
jest dostarczany wraz ze spełniającym normy przemysłowe systemem operacyjnym dla standardowych aplikacji serwerowych (np. Windows NT, serwer Windows 2003, serwer Mac OS X, OS/400, OS/390, Linux, Unix i Solaris).
Portuguese[pt]
Comercializado com um sistema operativo aceite pela indústria para aplicações-padrão de servidor (por exemplo, Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix e Solaris).
Slovak[sk]
zasiela sa s operačným systémom akceptovaným pre bežné serverové aplikácie (napr. Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix a Solaris).
Slovenian[sl]
dobavljen z operacijskim sistemom, sprejetim v industriji, za standardne aplikacije strežnikov (npr. Windows NT, strežnik Windows 2003, strežnik Mac OS X, OS/400, OS/390, Linux, Unix in Solaris).
Swedish[sv]
Den skall levereras med ett av branschen godtaget operativsystem för standardserverapplikationer (t.ex. Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix och Solaris).