Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مجرد احتراز تحسبًا للقبض عليك.
Bulgarian[bg]
Предпазна мярка в случай че бъдеш пленен.
Czech[cs]
Opratření v případě, že by tě zajali.
Danish[da]
En sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af, at du var taget til fange.
German[de]
Eine Vorsichtsmaßnahme für den Fall, dass du ergriffen wirst.
Greek[el]
Προφύλαξη, σε περίπτωση που σε πιάσουν.
English[en]
A precaution just in case you were captured.
Spanish[es]
Una precaución sólo en caso de que te capturaran.
Persian[fa]
فقط محض احتیاط که اگه یه وقت گرفتنت ندونی ما کجاییم
French[fr]
Une précaution juste au cas où tu aurais été capturé.
Hebrew[he]
אמצעי זהירות למקרה שתיתפס.
Hungarian[hu]
Elővigyázatosságból arra az esetre, ha elkapnak téged.
Indonesian[id]
Tindakan pencegahan, kalau saja kau tertangkap.
Italian[it]
Per precauzione, in caso venissi catturato.
Macedonian[mk]
За заштита во случај ако те фатат.
Malay[ms]
Langkah berjaga-jaga kalau-kalau kamu ditangkap.
Norwegian[nb]
l tilfelle du ville bli fanget.
Dutch[nl]
Uit voorzorg in het geval dat je zou worden gepakt.
Portuguese[pt]
Uma precaução só para o caso de seres capturado.
Romanian[ro]
O precauţie, în caz că ai fi capturat.
Russian[ru]
Предосторожность на случай, если бы тебя поймали.
Slovenian[sl]
Varnostni ukrep, če bi te slučajno ujeli.
Swedish[sv]
En försiktighetsåtgärd om du blev tillfångatagen.
Turkish[tr]
Yakalanırsın diye aldığım bir önlemdi.