Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ниски от очакваното разходи по позиции „телекомуникации“ (0,7 милиона), „мрежи“ (1,9 милиона) и „пощенски такси“ (0,3 милиона) и остатъци по разни текущи разходни позиции (хартия, канцеларски материали и др.)
Czech[cs]
Nižší výdaje, než se předpokládalo, na „telekomunikační poplatky“ (0,7 milionu), „sítě“ (1,9 milionu) a „poštovné a doručné“ (0,3 milionu), a dále zůstatky z různých běžných výdajových položek (kancelářský papír, dodávky atd.).
Danish[da]
Lavere udgifter end forventet til »Telekommunikation« (0,7 mio.), netværk (1,9 mio.) og »Porto« (0,3 mio.) samt restsaldi på diverse konti for løbende udgifter (papir, kontorartikler osv.).
German[de]
Weniger Ausgaben als vorhergesehen bei „Telekommunikation“ (0,7 Mio.), „Netze“ (1,9 Mio.) und „Postgebühren“ (0,3 Mio.), Restposten bei verschiedenen laufenden Ausgaben (Büromaterial etc.)
Greek[el]
Μικρότερες δαπάνες από ό,τι αναμενόταν στις «τηλεπικοινωνίες» (0,7 εκατ.), τα «δίκτυα» (1,9 εκατ.) και τα «ταχυδρομικά τέλη» (0,3 εκατ.), και υπόλοιπα από διάφορα τρέχοντα κονδύλια δαπανών (γραφική ύλη, προμήθειες, κ.λπ.)
English[en]
Less expenditure than anticipated on the ‘telecommunications’ (0,7 Mio), ‘networks’ (1,9 Mio) and ‘postage charges’ (0,3 Mio) items and remainders on miscellaneous current expenditure items (stationery, supplies etc.)
Spanish[es]
Menor gasto del previsto en las partidas de «telecomunicaciones» (0,7 millones de euros), «redes» (1,9 millones de euros) y «franqueo postal» (0,3 millones de euros) y remanentes respecto a partidas de gastos diversos corrientes (papelería, material de oficina, etc.).
Estonian[et]
Oodatust vähem kulusid seoses telekommunikatsioonide (0,7 miljonit), andmesidevõrkude (1,9 miljonit) ning posti- ja kohaletoimetamiskuludega (0,3 miljonit) ja mitmete jooksvate kulude punktide jääksummad (kirja- ja kontoritarbed jne).
Finnish[fi]
Ennakoitua alhaisemmat menot televiestintää (0,7 miljoonaa euroa), verkkoja (1,9 miljoonaa euroa) ja postituskuluja (0,3 miljoonaa euroa) koskevissa budjettikohdissa sekä jäännökset sekalaisista juoksevista kuluista (paperi- ja toimistotarvikkeet jne.).
French[fr]
Dépenses moins conséquentes que prévues pour les postes «télécommunications» (0,7 Mio), «réseaux» (1,9 Mio) et «frais postaux» (0,3 Mio) et reliquats de divers postes de dépenses de fonctionnement (papeterie, fournitures de bureau, etc.)
Hungarian[hu]
A vártnál kevesebb kiadás a „telekommunikációval” (0,7 millió euró), a „hálózatokkal” (1,9 millió euró) és a „postaköltséggel” (0,3 millió euró) kapcsolatban és maradványösszegek különböző folyóköltség-tételeknél (irodaszer, készletek stb.).
Italian[it]
Spesa inferiore al previsto per «telecomunicazioni» (0,7 milioni), «reti» (1,9 milioni) e «spese postali» (0,3 milioni), e ai residui di voci relative a spese correnti varie (cancelleria e materiale per ufficio, ecc.).
Lithuanian[lt]
Mažiau, nei planuota, išlaidų pagal telekomunikacijų (0,7 mln.), tinklų (1,9 mln.) ir pašto rinkliavų (0,3 mln.) punktus ir likučiai pagal įvairius einamųjų išlaidų punktus (raštinės reikmenys ir t. t.).
Latvian[lv]
Mazāk izdevumu, nekā plānots, telekomunikācijām (EUR 0,7 milj.), tīkliem (EUR 1,9 milj.) un mazāk izdevumu par pastmarkām (EUR 0,3 milj.), kā arī atgādinājumi dažādos kārtējo izdevumu posteņos (kancelejas preces, biroja preces u. c.).
Maltese[mt]
Nefqa inqas mill-antiċipata fuq it-“telekomunikazzjonijiet” (0,7 Miljuni), fuq in-“netwerks” (1,9 miljuni) u fuq “it-tariffi tal-posta” (0,3 Miljuni) u ammonti li jibqa' min-nefqa fuq oġġetti kurrenti mixxellanji (kanċellerija, provvisti eċċ.)
Dutch[nl]
Lager dan verwachte uitgaven voor „telecommunicatie” (0,7 mln), „netwerken” (1,9 mln) en „portokosten” (0,3 mln), posten en overschotten betreffende uiteenlopende uitgaven (kantoorbenodigdheden e.d.).
Polish[pl]
Niższe niż oczekiwane wydatki na „telekomunikację” (0,7 mln), „sieci” (1,9 mln) i „opłaty pocztowe” (0,3 mln) oraz nadwyżki w różnych pozycjach wydatków bieżących (materiały papiernicze, biurowe itd.).
Portuguese[pt]
Despesas inferiores às previstas com «telecomunicações» (0,7 milhões €), «redes» (1,9 milhões €) e «franquias postais» (0,3 milhões €), assim como saldos de rubricas de despesas correntes diversas (material de escritório, fornecimentos, etc.)
Romanian[ro]
Cheltuieli mai reduse decât se anticipase la posturile „telecomunicaţii” (0,7 mil.), „reţele” (1,9 mil.) şi „cheltuieli de francare” (0,3 mil.) şi resturi la diversele posturi de cheltuieli curente (papetărie, materiale de birou etc.).
Slovak[sk]
Nižšie ako predpokladané výdavky v položkách „telekomunikácie“ (0,7 milióna), „siete“ (1,9 milióna) a „poštovné výdavky“ (0,3 milióna) a zostatky z rôznych položiek bežných výdavkov (písacie a kancelárske potreby atď.).
Slovenian[sl]
Manjši odhodki za telekomunikacije (0,7 mio), omrežja (1,9 mio) in poštne stroške (0,3 mio) in preostanki v različnih vrsticah s tekočimi odhodki (pisarniški in potrošni material itd.)
Swedish[sv]
Mindre utgifter än förutsett för budgetpunkter för telekommunikationer (0,7 miljoner), nätverk (1,9 miljoner) och portoavgifter (0,3 miljoner) och restbelopp för diverse löpande utgifter (papper, kontorsmateriel, etc.).