Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدى المُحاربين الذين في المدينة قد استعادوا دورة ( فلين ) المُضيئة
Bangla[bn]
স্যার সেন্ট্রিরা ফ্লিনের লাইট সাইকেল উদ্ধার করেছে ।
Danish[da]
Sir, vagterne nede i byen har fundet Flynns lys cykel.
German[de]
Sir, die Wachen in der Stadt haben Flynns Lichtrenner gefunden.
Greek[el]
Oι φρoυρoί στηv πόλη βρήκαv τov Kύκλo Φωτός τoυ Φλιv.
English[en]
Sir, the sentries downtown have recovered Flynn's light cycle.
Spanish[es]
Los centinelas del centro recuperaron la moto de luz de Flynn.
Estonian[et]
Härra, me leidsime kesklinnast Flynni valgusmootorratta.
French[fr]
Monsieur, les sentinelles du centre-ville ont trouvé le lumicycle de Flynn.
Indonesian[id]
Tuan, penjaga kota, memulihkan siklus cahaya Flynn.
Italian[it]
Signore, le pattuglie del centro hanno recuperato la MotoPlasma di Flynn.
Japanese[ja]
サー ダウンタウン で フリン の ライト サイクル を 見つけ ま し た
Malay[ms]
Yang DiPertua, pusat bandar sentries telah pulih kitaran cahaya Flynn.
Norwegian[nb]
Sir, vaktene i sentrum har kommet over Flynns lys-sykkel.
Dutch[nl]
Meneer, de schildwachten in de stad hebben Flynn's Light Cycle hersteld.
Polish[pl]
Panie, patrole w mieście zlokalizowały motocykl Flynn'a.
Portuguese[pt]
Senhor, os Sentinelas recuperaram a lightcycle de Flynn.
Romanian[ro]
Dle, santinelele din centru au recuperat motocicleta lui Flynn.
Sinhala[si]
ෆ්ලයින් ගේ ආලෝක චක් රය ආවරනය කලා.
Slovenian[sl]
Straža v središču mesta je odkrila Flynnov svetlobni motor.
Albanian[sq]
Zotëri, rojet që ishin poshtë, i rregulluan motorrin Flinit.
Swedish[sv]
Sir, vakterna i centrum har hittat Flynns ljuscykel.
Thai[th]
พวกเซนทรีในเมืองพบรถวงล้อแสงของฟลินน์
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, các trạm gác trong thành phố đã thu lại được xe ánh sáng của Flynn.