Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O jednu ovci méně, pane Day, to pro mě nic neznamená.
German[de]
Auf ein Schaf mehr oder weniger kommt es mir nicht an, Mr. Day.
Greek[el]
Ένας αμνός λιγότερο για μένα, κύριε Ντέϊ δεν σημαίνει τίποτα.
English[en]
One sheep less, Mr Day,'tis of no consequence to me.
Spanish[es]
Una oveja menos Sr. Day, es como quitarle un pelo a un gato.
Croatian[hr]
Jedna ovca manje, g. Day, meni ništa ne znači.
Italian[it]
Una pecora in meno, signor Day, non ha alcuna conseguenza per me.
Polish[pl]
Jedna owca mniej, dla mnie to żadna strata.
Portuguese[pt]
Uma ovelha a menos, Sr. Day, não terá conseqüências para mim.
Romanian[ro]
O oaie mai puţin, d-le Day, nu contează pentru mine.
Russian[ru]
Ягнёнком меньше, мистер Дэй, но я ж не обеднею.
Slovak[sk]
O jednu ovcu menej, pán Day, to pre mňa nič neznamená.