Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на настоящата препоръка ученето обхваща формалното, неформалното и самостоятелното учене.
Czech[cs]
Ve smyslu tohoto doporučení učení zahrnuje formální, informální a neformální učení.
Danish[da]
I sammenhæng med nærværende henstilling dækker læring formel, uformel og ikke-formel læring.
German[de]
Im Sinne dieser Empfehlung umfasst das Lernen formales, informelles und nichtformales Lernen.
Greek[el]
Κατά την έννοια της παρούσας σύστασης, η μάθηση καλύπτει την τυπική, την άτυπη και τη μη τυπική μάθηση.
English[en]
Within the meaning of this Recommendation, learning covers formal, informal and non-formal learning.
Spanish[es]
A los efectos de la presente Recomendación, se considera formación el aprendizaje formal, informal y no formal.
Estonian[et]
Käesoleva soovituse kohaldamisel tähendab õppimine ametlikku, mitteametlikku ja vabaharidust.
Finnish[fi]
Tässä suosituksessa oppimisella tarkoitetaan virallista ja epävirallista oppimista ja arkioppimista.
French[fr]
Au sens de la présente recommandation, le terme apprentissage englobe les apprentissages formels, informels et non formels.
Hungarian[hu]
Ezen ajánlás értelmében a tanulás a formális, a nem formális és az informális tanulási formákat is magában foglalja.
Italian[it]
Nella presente raccomandazione, il termine "apprendimento" si riferisce all'apprendimento di tipo formale, informale e non formale.
Lithuanian[lt]
Šioje rekomendacijoje mokymosi sąvoka apima formalųjį ir neformalųjį mokymąsi bei savišvietą.
Latvian[lv]
Šā ieteikuma nozīmē mācīšanās ietver formālo, neformālo un neoficiālo izglītību.
Maltese[mt]
Fi ħdan it-tifsira ta' din ir-Rakkomandazzjoni, it-tagħlim ikopri t-tagħlim formali, informali u mhux formali.
Dutch[nl]
In deze aanbeveling omvat het begrip "leren" zowel formeel als informeel en niet-formeel leren.
Polish[pl]
W rozumieniu zalecenia uczenie się obejmuje uczenie się formalne, nieformalne i pozaformalne.
Portuguese[pt]
Na âmbito da presente Recomendação, a noção de «aprendizagem» compreende as aprendizagens formais, informais e não formais.
Romanian[ro]
În sensul prezentei recomandări, termenul de învățare include toate domeniile învățării formale, non-formale și informale.
Slovenian[sl]
V smislu tega priporočila učenje zajema formalno, priložnostno in neformalno učenje.
Swedish[sv]
I denna rekommendation avses med utbildning såväl formellt som informellt och icke-formellt lärande.