Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z tohoto pohledu se situace před a po liberalizaci výrazně nezměnila.
Danish[da]
I den henseende er situationen stort set den samme som før liberaliseringen.
German[de]
Die Situation nach der Liberalisierung ist hier somit im Wesentlichen die Gleiche wie vor der Liberalisierung.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, η κατάσταση μετά την ελευθέρωση δεν διαφέρει σημαντικά σε σχέση με την προηγούμενη.
English[en]
As such the situation is substantially unchanged pre- and post-liberalisation.
Spanish[es]
En este sentido, la situación antes y después de la liberalización no ha registrado cambios sustanciales.
Finnish[fi]
Sikäli tilanne ei ole muuttunut merkittävästi markkinoiden avauduttua.
French[fr]
De ce point de vue, la situation n'est guère différente après la libéralisation de ce qu'elle était avant.
Hungarian[hu]
Így a helyzet a liberalizáció előtt és után is változatlan maradt.
Italian[it]
Da questo punto di vista, la situazione non è affatto cambiata da prima della liberalizzazione.
Lithuanian[lt]
Iš esmės situacija prieš ir po liberalizavimo žymiai nepakito.
Latvian[lv]
Šī situācija pēc liberalizācijas būtiski nemainās.
Maltese[mt]
B’hekk, is-sitwazzjoni hija sostanzjalment mhix mibdula, kemm qabel il-liberalizzjazzjoni u kemm warajha.
Dutch[nl]
Als zodanig is de situatie vóór en na de liberalisering goeddeels onveranderd gebleven.
Polish[pl]
W związku z tym sytuacja sprzed i po liberalizacji zasadniczo nie ulega zmianie.
Portuguese[pt]
Desta forma, a situação mantém-se quase inalterada após a liberalização.
Slovak[sk]
Situácia ako taká je pred a po liberalizácii v podstate nezmenená.
Slovenian[sl]
Te okoliščine se niso bistveno spreminjale niti pred niti po liberalizaciji.