Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة ( جي ), يمكننا القتال ضد هذا مثل الركاب الاحرار
Bulgarian[bg]
Мис Джи, можем да се преборим с това, знаете, като Пътуващите за свобода.
Bosnian[bs]
Gđice G., možemo za to da se izborimo kao Pisci Slobode.
Czech[cs]
Slečno, mohli bychom za to bojovat, vždyť víte, něco jako Freedom Riders.
Danish[da]
Fru G, vi kan kæmpe for det, ligesom the Freedom Riders.
Greek[el]
Κυρία Τζι, μπορούμε ν'αγωνιστούμε γι'αυτό, ξέρετε, όπως αυτοί στην Πορεία Ειρήνης.
English[en]
Ms. G, we can fight this, you know, like the Freedom Riders.
Spanish[es]
Podemos pelear como los Viajeros de la Libertad.
Estonian[et]
Me võime selle eest võidelda, nagu vabadusvõitlejad.
Persian[fa]
خانم جی ، ما میتونیم با این قضیه مبارزه کنیم ، مثل اتوبوس رانان آزادی
Finnish[fi]
Voimme taistella tästä kuten dokumentin kansalaisoikeustaistelijat.
French[fr]
Mme G., on peut se battre, comme les the Freedom Riders.
Hebrew[he]
גברת ג', נוכל להילחם בזה, כמו " רוכבי החופש. "
Croatian[hr]
Gospođo G, možemo se boriti, kao " Pisci za slobodu ".
Italian[it]
Ms G, possiamo combattere questo, come i Freedom Riders
Polish[pl]
Pani G, możemy z tym walczyć jak Jeźdźcy Wolności.
Portuguese[pt]
Sra. G, nós podemos lutar contra isto, como os " Cavaleiros da Liberdade ".
Romanian[ro]
G, ne putem lupta cu asta, ştiţi, ca Freedom Riders.
Swedish[sv]
Vi kan kämpa mot som Freedom Riders gjorde.
Turkish[tr]
Bayan G, bununla mücadele edebiliriz.