Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Klassifikationsselskaberne er non profit-organisationer, som anvender specialiserede inspektører og har til opgave at inspicere skibene under disses bygning og ved de efterfølgende inspektioner.
German[de]
Die Klassifikationsgesellschaften sind Organisationen ohne Erwerbscharakter, die spezialisierte Inspektoren unter Vertrag nehmen und die Überprüfung von Schiffen bereits in der Bauphase und bei späteren Überprüfungen überwachen.
Greek[el]
Οι νηογνώμονες είναι οργανισμοί μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα οι οποίοι συνεργάζονται με εξειδικευμένους επιθεωρητές και ασχολούνται αποκλειστικά με την επίβλεψη των πλοίων από τη ναυπήγησή τους έως τις μεταγενέστερες επιθεωρήσεις.
English[en]
Classification societies are non-profit-making organisations which employ specialist inspectors and which concern themselves with supervising ships from the construction stage onwards.
Spanish[es]
Las sociedades de clasificación son organizaciones sin ánimo de lucro que contratan a inspectores especializados y que se dedican a supervisar los buques desde su construcción y en las inspecciones posteriores.
Finnish[fi]
Luokituslaitokset ovat voittoa tavoittelemattomia organisaatioita, joiden palveluksessa on erikoistuneita tarkastajia ja joiden tehtävänä on laivojen valvominen niitä rakennettaessa ja sen jälkeen.
French[fr]
Les sociétés de classification sont des organismes sans but lucratif, qui emploient des inspecteurs spécialisés et dont l'activité consiste à superviser les navires depuis leur construction et tout au long des inspections qui suivront.
Italian[it]
Le società di classificazione sono organismi senza fini di lucro che contrattano ispettori specializzati e si dedicano a controllare le navi al momento della loro costruzione e nelle ispezioni successive.
Dutch[nl]
Classificatiebureaus zijn organisaties zonder winstoogmerk die gespecialiseerde inspecteurs in dienst hebben, belast met de controle op schepen, bij de bouw en bij latere inspecties.
Portuguese[pt]
As sociedades de classificação são organizações sem fins lucrativos que contratam os inspectores especializados e que se dedicam a supervisionar os navios aquando da sua construção e nas posteriores inspecções.
Swedish[sv]
Klassificeringssällskapen är icke vinstgivande organisationer som anlitar specialiserade inspektörer. De ägnar sig åt att övervaka fartygen under det att de byggs och vid senare inspektioner.