Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصفة خاصة، عند فرض عمليات الأمم المتحدة للحظر على الأسلحة وإنشاء عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، لا بد للمجلس أن يأخذ في الاعتبار أثر عمليات النقل غير المشروع للأسلحة الصغيرة.
English[en]
In particular, when imposing United Nations arms embargoes and establishing United Nations peacekeeping operations, the Council must be attuned to the impact of illicit small arms transfers.
Spanish[es]
En particular, cuando imponen embargos las Naciones Unidas y se establecen operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, el Consejo debe reconocer la repercusión de las transferencias ilícitas de armas pequeñas.
French[fr]
Quand il impose des embargos sur les armes et crée des opérations de maintien de la paix, le Conseil doit notamment être particulièrement attentif aux incidences des transferts illicites d’armes légères.
Russian[ru]
В частности, при введении эмбарго Организации Объединенных Наций на поставки оружия и учреждении миротворческих операций Организации Объединенных Наций Совет должен учитывать последствия незаконных поставок стрелкового оружия.
Chinese[zh]
尤其是,在实施联合国武器禁运和设立联合国维持和平行动时,安理会必须顾及非法小武器转让的影响。