Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Outside the house, on the right, stood four men with gray hair, all dressed in long red robes to the ground, but the head coverings were not much different from the Turks; they are called Romans / Europeans, or foreigners, who are there as intermediaries to keep trade with this nation: they are two Turks, one Italian as an intermediary and the last a Spaniard, freed by the sultan from the Portuguese hand in the seizure of the island, and quit as a soldier to serve the sultan.
Indonesian[id]
Di luar rumah, di sebelah kanan, berdiri empat orang dengan rambut ubanan, semuanya berpakaian jubah merah panjang sampai ke tanah, tetapi penutup kepalanya tidak jauh berbeda dari orang Turki; mereka ini disebut orang Rum (Romawi/Eropa), atau orang asing, yang ada disana sebagai perantara untuk tetap memelihara perdagangan dengan bangsa ini: mereka adalah dua orang Turki, satu orang Italia sebagai perantara dan yang terakhir seorang Spanyol, yang dibebaskan oleh sultan dari tangan orang Portugis dalam perebutan kembali pulau itu, dan berhenti sebagai serdadu untuk mengabdi kepada sultan.