Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عقلية منتصف الشرق لإعطاء البقشيش لوت ؛ i غ ؛ زوايا القطع ونظام قانوني تديره الألمانية أسد الألمانية يكيس.
Danish[da]
Vi har en mellemøstlig mentalitet med at give baksheesh og skære hjørner, og et retssystem, der styres af regelrette tyske yekkere.
Greek[el]
Έχουμε τη Μεσανατολική νοοτροπία του να δίνουμε μπαξίσι να κάνουμε τσιγκουνιές, αλλά έχουμε ένα νομικό σύστημα που το ορίζουν στρυφνοί Γερμανοεβραίοι.
English[en]
We have the Mid-eastern mentality of giving baksheesh and cutting corners and a legal system run by tight-assed German yekkes.
Spanish[es]
Tenemos la mentalidad del Medio Oriente de dar baksheesh y acortar esquinas y un sistema legal dirigido por los yekkes alemanes estirados.
Finnish[fi]
Lähi-idän mentaliteettiin liittyvät lahjonta ja oikoteiden käyttö, ja saksalaiset yekket pyörittävät juridista järjestelmää.
Hebrew[he]
יש את המנטליות המזרח-תיכונית של לתת בקשיש ולעגל פינות, וגם מערכת משפט שמנוהלת ע " י יקים גרמנים קפוצי-תחת.
Italian[it]
Abbiamo la mentalita'del Medio Oriente di fare la carita', scorciatoie, e un sistema legale gestito da rigidi ebrei tedeschi.
Norwegian[nb]
Vi har den midøstske mentaliteten med å bestikke og ta snarveier og et rettssystem som drives av anspente tyske yekker.
Dutch[nl]
We hebben de Midden-Oosterse mentaliteit met de wet omzeilen en'n systeem geleid door Duitse yekkes.
Portuguese[pt]
Temos a mentalidade do Oriente Médio de dar agrados e um sistema jurídico dirigido por judeus rígidos.
Serbian[sr]
Imamo Srednjo-istočni mentalitet davanja bakšiša i zaobilaženja pravnog sistema kojim upravljaju jaki nemački jevreji.
Swedish[sv]
Vi har mellanösternmentaliteten att ge baksheesh och ta genvägar, och ett rättssystem som styrs av tillknäppta tyskättade judar.