Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предмети за коса, включително ленти за коса, наградни ленти, захващащи средства за коса, шноли за коса, щипки за коса, ленти за коса, панделки, щипки за коса, шноли, ленти за коса, ластици за коса, щипки за коса, щипки за коса, ленти за коса, копчета за коса, шноли, мрежи за коса, средства за закрепване за коса, уреди за задържане на опашка, пискюли за коса, гребени за коса, хартия за къдрене, игли за къдрене за коса, украшения, орнаменти за коса, пискюли
Czech[cs]
Předměty do vlasů, zahrnující pásky do vlasů, čelenky, vlasové barety, sponky do vlasů, mašle do vlasů, sponky do vlasů, stuhy do vlasů, gumičky do vlasů, sponky do vlasů, spony do vlasů, vlásničky, síťky na vlasy, sponky do vlasů, sponky na vlasové ohony, ozdobné kuličky do vlasů, hřebeny na vlasy, papírové natáčky na vlasy, vlásenky pro tvarování účesů, ozdoby do vlasů, bambule, tika (vlasové řetězy)
Danish[da]
Hårartikler, herunder hårbånd, pandebånd, hårspænder, skydespænder til håret, hårklemmer, hårsløjfer, besætningsbånd, hårklemmer, hårklemmer, hårbånd, hårelastikker, hårspænder, hårclips, hårsløjfer, hårknapper, hårnåle, hårnet, hårspænder, holdere til hestehaler, pomponer til håret, hårkamme, papir til hårkrølning, krøllenåle, hårpynt, paryktop, tikaer
German[de]
Artikel für das Haar einschließlich Haarbänder, Stirnbänder, Haarspangen, Haarklammern, Haarklemmen, Haarschleifen, Tressen, Haarklemmen, Haarclips, Haarschleifen, elastische Haarbänder, Haarklemmen, Haarkrallen, Haarschleifen, Haarknöpfe, Haarnadeln, Haarnetze, Haarbefestigungen, Pferdeschwanzhalter, Bommeln für das Haar, Haarkämme, Lockenwickler-Papier, Onduliernadeln, Haarschmuck, Quasten (Pompons), Tikas
Greek[el]
Είδη για τα μαλλιά όπου περιλαμβάνονται κορδέλες για τα μαλλιά, κορδέλες για το κεφάλι, μπαρέτες για τα μαλλιά, χτενάκια για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια, φιόγκοι για τα μαλλιά, κοτσίδες, κλάμερ για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, κορδέλες για τα μαλλιά, λαστιχάκια για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια, πόρπες για τα μαλλιά, φιόγκοι για τα μαλλιά, κοκκαλάκια μαλλιών σε σχήμα κουμπιού, φουρκέτες, δίχτυα για τα μαλλιά, κοκαλάκια για τα μαλλιά, κοκαλάκια για αλογοουρές, φουντωτά λαστιχάκια για τα μαλλιά, χτένες για τα μαλλιά, χαρτί για κατσάρωμα των μαλλιών, ρολά για τα μαλλιά, στολίδια για τα μαλλιά, τούφες για την κορυφή της κεφαλής, τίκα (ινδικό κόσμημα κεφαλιού που κρέμεται μέχρι το μέτωπο)
English[en]
Articles for the hair including hair bands, head bands, hair barrettes, hair slides, bobby pins, hair bows, braids, hair clasps, hair clips, hair ribbons, hair elastic, hair grips, hair claws, hair bows, hair buttons, hair pins, hair nets, hair fasteners, ponytail holders, hair bobbles, hair combs, hair curling papers, hair curling pins, hair ornaments, top-knots, tikas
Spanish[es]
Artículos para el cabello incluyendo cintas para el cabello, cintas para la cabeza, coleteros, pasadores para el cabello, horquillas, diademas, trencillas (cordoncillos), broches para el cabello, clips para el cabello, cintas para el cabello, gomas elásticas para el cabello, pinzas para el cabello, clips para el cabello, diademas, pinzas para el cabello, horquillas para el cabello, redecillas para el cabello, sujeciones para el cabello, gomas para coletas, borlas para el cabello, peines para el cabello, papeles para rizar el cabello, horquillas para ondular el cabello, artículos de adorno para el cabello, moños, tikas
Estonian[et]
Juuksehooldustooted, sh juukselindid, peapaelad, juuksenõelad, juuksenallid, juuksekinnitusnõelad, juukselehvid, punutised, juuksepandlad, juuksklipsid,juuksepaelad, kummist juuksepaelad, juuksenõelad, juuksehaaratsid, juukselehvid, juuksemummud, juuksenõelad, juuksevõrgud, juuksekinnitid, hobusesaba hoidikud, juukskummid, juuksekammid, lokirullipaberid, lokirullinõelad, juukseehted, juuksetutid, juukseketid
Finnish[fi]
Hiustarvikkeet, mukaan lukien hiuspannat, otsanauhat, koristeelliset hiussoljet, hiuspinnit, hiusrusetit, punokset, hiusten puristimet, hiussoljet, hiusnauhat, kuminauhat hiuksiin, hiusten pitimet, hainhampaat, hiuksiin laitettavat napit, hiusneulat, hiusverkot, hiusten kiinnittimet, poninhännän kiinnikkeet, hiuspampulat, hiuskammat, hiustenkiharruspaperit, hiusrullapiikit, hiuskoristeet, irtolisäkkeet, otsakorut
French[fr]
Articles pour les cheveux, y compris bandeaux pour les cheveux, bandeaux, barrettes à cheveux, pinces à cheveux, diadèmes, tresses, pinces à cheveux, rubans pour les cheveux, élastiques pour les cheveux, pinces à cheveux, noeuds, boutons à cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, attaches pour les cheveux, attaches pour queues de cheval, pompons pour les cheveux, peignes à cheveux, papillotes, épingles à onduler les cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, pompons, tikas
Hungarian[hu]
Cikkek a hajra, többek között hajpántok, fejpántok, kontycsatok, hajcsatok, hullámcsatok, csokrok a hajra, szalagok, fogas hajcsatok, hajcsíptetők, masnik a hajra, rugalmas hajtartók, hajfogók, karmos hajcsatok, csokrok hajra, díszgombok a hajra, hajtűk, hajhálók, hajrögzítők, lófaroktartók, pomponok hajra, hajfésűk, hajcsavaró papírok, hajcsavarótűk, hajdíszek, pomponok, tikák
Italian[it]
Articoli per capelli, comprese fasce per capelli, fasce per la testa, fermagli per capelli, mollette per capelli, forcine per capelli, fiocchi per capelli, trecce, nastri per capelli, elastici per capelli, mollette per capelli, pinze per capelli, spilli per capelli, retine per capelli, pinzette per capelli, elastici per coda di cavallo, ponpon per capelli, pettini per capelli, carte per arricciare i capelli, forcine per arricciare i capelli, ornamenti per capelli, ciuffi di capelli, tikka (pendenti)
Lithuanian[lt]
Plaukų reikmenys, įskaitant plaukų juostas, galvos/plaukų raiščius, plaukų segtukus, plaukų segtukus, segtukus, plaukų lankelius, juosteles, plaukų sąsagas, plaukų segtukus, kaspinus, plaukų gumeles, suspaudžiamus segtukus, plaukų segtukus, lankelius, plaukų sagutes, plaukų smeigtukus, plaukų tinklelius, plaukų segtukus, plaukų gumeles, bumbulus plaukams, šukas, popierinius plaukų suktukus, plaukų suktukus, plaukų papuošalus, plaukų kuodo tvirtinimo segtukus, plaukų vėrinius
Latvian[lv]
Matiem paredzētas preces, tostarp matu lentes, galvas saites, beretes, matu celiņa veidotāji, matu saspraudes, pieres lentes, pīnes, matu sprādzes, matu saspraudes, matu saites, matu gumijas, matu pogas, matu tīkliņi, matu stiprinātāji, zirgastu gumijas, matu gumijas, matu ķemmes, matu papīrīši cirtu veidošanai, matadatas, matu rotājumi, mezgli
Maltese[mt]
Oġġetti għax-xagħar inklużi faxex ta' max-xagħar, faxex ta' mar-ras, klips tax-xagħar, klips, furfiċetti tal-metall, ċfuf tax-xagħar, tberfil ornamentali, aċċessorji li jiġbru x-xagħar, klips għax-xagħar, żigarelli għax-xagħar, lastku għax-xagħar, furfiċetti tal-molla, mqabad għax-xagħar, ċfuf għax-xagħar, buttuni għax-xagħar, furfiċetti, xbieki għax-xagħar, qafliet għax-xagħar, tagħmir għaż-żamma ta' xagħar miġbud, dekorazzjonijiet għax-xagħar, moxtijiet tax-xagħar, karti li jobormu x-xagħar, furfiċetti li jobormu x-xagħar, ornamenti għax-xagħar, għoqiedi ornamentali tax-xagħar, tikas
Dutch[nl]
Artikelen voor het haar, waaronder haarbanden, hoofdbanden, haarspelden, haarspeldjes, platte haarspeldjes, haarstrikken, veters, haarklemmen, haarclips, haarlinten, haarelastiekjes, haarpennen, haarklauwen, haarstrikken, knopen voor het haar, haarpinnen, haarnetjes, haarklemmen, bandjes voor paardenstaarten, haarelastiekjes met versiering, haarkammen, haarkrulpapiertjes, haarkrulspelden, versierselen voor het haar, knotjes, hangers te dragen op de rode vlek op het voorhoofd van hindoevrouwen
Polish[pl]
Artykuły do włosów, włącznie z opaskami do włosów, opaski na głowę, klamerki do włosów, wsuwki do włosów, szpilki do koków, kokardy do włosów, galony, klamry do włosów, spinki do włosów, kokardy do włosów, elastyczne gumki do włosów, szpilki do włosów, klamry do włosów, kokardy do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, zapięcia do włosów, zapinki na warkoczyki, pompony do włosów, grzebienie do włosów, lokówki papierowe, szpilki - lokówki, ozdoby do włosów, kokardy, hinduskie łańcuszki na włosy tika
Portuguese[pt]
Artigos para os cabelos, incluindo elásticos para os cabelos, faixas para a cabeça, ganchos em forma de barra para os cabelos, travessões para os cabelos, ganchos do cabelo, laços para os cabelos, tranças, ganchos de mola para os cabelos, molas (ganchos) para os cabelos, fitas para os cabelos, elástico para os cabelos, travessões para os cabelos, ganchos de garra para prender os cabelos, bandoletes, botões para os cabelos, travessões para os cabelos, redes para os cabelos, artigos para fixar os cabelos, artigos para prender rabos de cavalo, pompons para os cabelos, pentes para os cabelos, papelotes para frisar os cabelos, ganchos para ondular os cabelos, artigos para enfeitar os cabelos, puxos, "tikas" (jóia indiana tendo numa extremidade um pequeno gancho que se prende ao cabelo de modo a outra extremidade atingir a testa)
Romanian[ro]
Articole pentru păr, inclusiv bentiţe de păr, banderole, berete de păr, clame de păr, ace de păr, funde de păr, panglici, agrafe de păr, cleme de păr, panglici pentru păr, elastic de păr, elemente de prins părul, cleşti de păr, funde de păr, butoni de păr, ace de păr, plase de păr, articole de prins părul, elemente de prins părul în coadă de cal, elastice cu biluţe de păr, piepteni de păr, hârtii pentru ondularea părului, clame pentru ondularea părului, podoabe pentru păr, bucle, tika
Slovak[sk]
Výrobky pre vlasy, menovite vlasové stužky, čelenky, baretky na vlasy, zatváracie sponky do vlasov, sponky do vlasov, mašle alebo stuhy do vlasov, vrkoče, gombíky do vlasov, vlasové ihlice, sieťky na vlasy, spony pre účes á la konský chvost, hrebene na vlasy, papiere na ondulovanie vlasov, ozdoby do vlasov, strapce, šperky do vlasov, stužka, tikas
Slovenian[sl]
Izdelki za lase, vključno s trakovi za lase, naglavni trakovi, igle za lase, lasne sponke, lasne sponke, trakovi za lase, okrasne vrvice, lasne sponke, lasne sponke, trakovi za lase, elastika za lase, lasnice, okrasni glavnički za lase, trakovi za lase, gumbi za lase, igle za lase, mrežice za lase, lasne sponke, sponke za konjski rep, cofki za lase, glavniki za lase, papirne navijalke za lase, igle za kodranje las, lasni okraski, cofi, tike
Swedish[sv]
Artiklar för håret inklusive hårband, pannband, hårspännen, hårstickor, hårklämmor, hårskenor, hårsnoddar, hårknäppen, hårclips, hårremsor, gummiband för håret, klämmor för håret, spännen för håret, hårskenor, hårknappar, hårnålar, hårnät, fästanordningar för håret, hästsvanshållare, hårkulor, hårkammar, hårlockningspapper, hårlockningnålar, hårprydnader, hårknutar, tikas