Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Daar is verskillende standaarde vir kleredrag en persoonsversorging oor die hele wêreld.
Arabic[ar]
١٨ تختلف مقاييس اللباس والهندام من مكان الى آخر حول العالم.
Bemba[bem]
18 Ifipimo fya mifwalile ne misakwile filapusanapusana ukupulinkana icalo conse.
Czech[cs]
18 V různých zemích se styl oblečení i měřítko upravenosti liší.
German[de]
18 Die für Kleidung und äußere Erscheinung geltenden Maßstäbe sind in der ganzen Welt verschieden.
Ewe[ee]
18 Alesi wodoa awui hedzrana ɖo le vovovo le xexeame.
Efik[efi]
17 Mme idaha usịnen̄kpọ ye ukamaidem ẹdi nsio nsio ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
18 Οι κανόνες ντυσίματος και εμφάνισης διαφέρουν ανά τον κόσμο.
English[en]
18 Standards of dress and grooming vary throughout the world.
Spanish[es]
18 La forma de vestir y arreglarse varía de un lugar a otro en el mundo.
Estonian[et]
18 Riietuse ja välimuse mõõdupuud on kõikjal maailmas erinevad.
Finnish[fi]
18 Pukeutumisen ja ulkoasun normit vaihtelevat ympäri maailman.
French[fr]
18 La façon de s’habiller et de se coiffer varie d’une région du monde à une autre.
Ga[gaa]
18 Atade kɛ hesaamɔ he tɛi ni afolɔ ashwie shi lɛ tsakeɔ yɛ je lɛŋ he fɛɛ he.
Hindi[hi]
१८ पूरे संसार में पहनावे और बनाव-श्रंगार के स्तर अलग-अलग हैं।
Croatian[hr]
18 Mjerila o odjeći i dotjerivanju razlikuju se diljem svijeta.
Hungarian[hu]
18 Az öltözködés és az ápoltság irányadó mértékei különbözőek az egész világon.
Indonesian[id]
17 Standar pakaian dan dandanan beragam di seluruh dunia.
Icelandic[is]
14 Það er mjög breytilegt frá einum heimshluta til annars hvað telst viðeigandi klæðaburður og snyrting.
Italian[it]
18 Le norme relative all’abbigliamento e all’acconciatura variano da un paese all’altro.
Japanese[ja]
17 服装や身繕いの規準は,世界中,場所によってまちまちです。
Korean[ko]
18 옷차림과 몸단장의 표준은 세계적으로 다양하다.
Lozi[loz]
18 Lipimo za mutinelo ni mubonahalelo za fapahana-fapahana ku potoloha lifasi kaufela.
Lithuanian[lt]
18 Drabužių ir išvaizdos normos visame pasaulyje labai įvairios.
Malagasy[mg]
18 Maro samihafa ny fari-pitsipika momba ny fitafiana sy ny fanamboaran-tena manerana izao tontolo izao.
Macedonian[mk]
18 Мерилата за облекување и дотерување варираат во целиот свет.
Malayalam[ml]
18 വസ്ത്രധാരണവും ചമയവും സംബന്ധിച്ച നിലവാരങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
१८ जगामध्ये वेश आणि केशभूषेचे दर्जे वेगवेगळे असतात.
Burmese[my]
၁၈ ကမ္ဘာတစ်လွှား ဝတ်စားဆင်ယင်မှုစံထားရာသည် ကွာခြားပါသည်။
Norwegian[nb]
18 Hva som er vanlig når det gjelder klær og hårfrisyre, varierer fra land til land.
Dutch[nl]
18 Maatstaven voor kleding en uiterlijke verzorging verschillen overal ter wereld.
Northern Sotho[nso]
18 Ditekanyetšo tša moaparo le go itokiša di a fapana lefaseng ka moka.
Nyanja[ny]
18 Miyezo ya mavalidwe ndi mapesedwe imasiyanasiyana padziko lonse.
Polish[pl]
18 W świecie spotyka się rozmaite zwyczaje, jeśli chodzi o wygląd zewnętrzny.
Portuguese[pt]
18 As normas de vestimenta e modo de se arrumar variam de um lugar para outro.
Romanian[ro]
15 Stilurile de îmbrăcăminte şi pieptănătură variază de la o parte a lumii la alta.
Russian[ru]
18 Во всем мире нормы в отношении одежды и внешнего вида отличаются.
Slovak[sk]
18 Normy obliekania a upravenosti sa v rôznych častiach sveta odlišujú.
Slovenian[sl]
17 Merila oblačenja in urejenosti so po svetu zelo različna.
Samoan[sm]
18 E eseese tulaga o teuga ma laei i le tele o atunuu o le lalolagi.
Shona[sn]
18 Mipimo yomupfekero norutsvindo inosiyana munyika yose.
Albanian[sq]
18 Normat e veshjes dhe të krehjes ndryshojnë kudo në botë.
Serbian[sr]
18 Standardi odevanja i doterivanja razlikuju se po svetu.
Sranan Tongo[srn]
18 Den markitiki foe weri krosi nanga a fasi fa joe moesoe sorgoe joesrefi e difrenti na heri grontapoe.
Southern Sotho[st]
18 Litekanyetso tsa moaparo le boitlhopho lia fapana lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
17 Normerna för klädsel och uppförande varierar världen över.
Swahili[sw]
17 Viwango vya kuvaa na kujipamba hutofautiana kotekote ulimwenguni.
Tamil[ta]
18 உடை மற்றும் சிகையலங்காரத்திற்கான தராதரங்கள் உலகமுழுவதிலும் மாறுபடுகின்றன.
Telugu[te]
18 వస్త్రధారణ మరియు కేశాలంకరణల ప్రమాణాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా భిన్నంగా ఉంటాయి.
Thai[th]
18 มาตรฐาน เรื่อง การ แต่ง กาย และ การ ประดับ ตัว มี ต่าง ๆ นา ๆ ทั่ว โลก.
Tswana[tn]
18 Ditsela tsa go apara le go ipaakanya di a farologana mo lefatsheng lotlhe.
Turkish[tr]
18 Giyim ve dış görünüş standartları dünyanın her yerinde farklıdır.
Tsonga[ts]
18 Mimpimanyeto ya maambalelo ni ku tisasekisa ya hambana emisaveni hinkwayo.
Twi[tw]
18 Ntadehyɛ ne ahosiesie ho gyinapɛn gu ahorow wɔ wiase nyinaa.
Tahitian[ty]
18 Mea taa ê te huru ahuraa e te huru pahereraa rouru i te hoê fenua o te ao nei i te tahi atu fenua.
Ukrainian[uk]
17 Норми одягу та зовнішнього вигляду відрізняються залежно від країни.
Vietnamese[vi]
18 Các tiêu chuẩn về quần áo và tóc tai thay đổi tùy nơi chốn trên thế giới.
Wallisian[wls]
15 Ko te ʼu faʼahiga teuteu pea mo te ʼu faʼahiga gaohi ʼo te lauʼulu e kehekehe tona fai ʼi te ʼu fenua ʼi te malamanei.
Xhosa[xh]
18 Imilinganiselo yesinxibo nokuzilungisa ayifani ehlabathini lonke.
Yoruba[yo]
17 Ìlànà ìwọṣọ àti ìmúra yàtọ̀ síra jákèjádò ilẹ̀ ayé.
Chinese[zh]
13 衣着和打扮的标准在世界各地有相当差异。
Zulu[zu]
18 Izindinganiso zokugqoka nokuzilungisa ziyahlukahluka emhlabeni wonke.