Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото съм деликатно същество.
Czech[cs]
Jsem taková křehotinka.
Danish[da]
For jeg er en skrøbelig lille ting.
German[de]
Weil ich bloß ein kleines süßes Etwas bin.
Greek[el]
Γιατί είμαι ένα τόσο μικρό, εύθραυστο πράγμα.
English[en]
Because I'm such a delicate little thing.
Spanish[es]
Porque soy tan delicada.
Croatian[hr]
Jer sam ja tako osjetljivo malo stvorenje.
Hungarian[hu]
Mert én olyan törékeny vagyok.
Italian[it]
Perche'sono talmente cosi'delicata.
Dutch[nl]
Want ik ben o zo teer.
Polish[pl]
Ponieważ jestem taka delikatna.
Portuguese[pt]
Porque sou uma coisinha tão delicada.
Romanian[ro]
Deoarece sunt o făptură aşa de delicată.
Russian[ru]
Потому что я такая деликатная маленькая вещь.
Slovak[sk]
Pretože som taká krehká.
Serbian[sr]
Zato sto sam ja tako delikatno stvorenje.
Turkish[tr]
O kadar çıtkırıldım biriyim ki.