Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
естеството на животинския материал, използван при производството, и всички налични процедури,
Czech[cs]
povaha živočišného materiálu používaného při výrobě a všechny zavedené postupy pro zamezení
Danish[da]
arten af det animalske materiale, der anvendes ved fremstillingen, og eventuelle procedurer, der
German[de]
Art des zur Herstellung verwendeten Tiergewebes und der Verfahren, die zur Verhinderung
Greek[el]
τη φύση του ζωικού υλικού που χρησιμοποιείται στην παρασκευή και κάθε εφαρμοζόμενη διαδικασία
English[en]
nature of animal material used in manufacture and any procedures in place to avoid
Spanish[es]
la naturaleza del material animal utilizado en la fabricación y todos los procedimientos
Estonian[et]
tootmises kasutatava loomse materjali laad ja
Finnish[fi]
valmistuksessa käytettävän eläinperäisen aineksen luonne ja käytössä olevat menettelyt
French[fr]
la nature de la matière animale utilisée lors de la fabrication et toute procédure mise en place pour
Hungarian[hu]
a gyártás során felhasznált állati anyag típusa, valamint a nagyobb kockázatot jelentő
Italian[it]
a natura dei tessuti animali utilizzati nel processo di fabbricazione e i metodi applicati per evitare
Lithuanian[lt]
gamybai naudojamų gyvūninių medžiagų pobūdis ir procedūros, taikomos siekiant išvengti
Latvian[lv]
ražošanā izmantotā dzīvnieka materiāla veids un visas procedūras, ko pielieto, lai izvairītos no.
Maltese[mt]
in-natura tal-materjal tal-annimal użat fil-manifattura u kwalunkwe proċedura eżistenti sabiex tiġi
Dutch[nl]
de aard van het bij de vervaardiging gebruikte dierlijke materiaal en de toegepaste
Polish[pl]
właściwości materiału zwierzęcego zastosowanego do wytwarzania oraz zastosowanie takich
Portuguese[pt]
a natureza das matérias de origem animal utilizadas no fabrico e os eventuais procedimentos;
Romanian[ro]
natura materialului de origine animală utilizat în fabricare și orice proceduri instituite pentru
Slovak[sk]
povaha živočíšneho materiálu použitého vo výrobe a všetky existujúce postupy slúžiace na
Slovenian[sl]
lastnosti živalske snovi, uporabljene pri proizvodnji in kakršnih koli postopkih, ki so na voljo
Swedish[sv]
Typen av animaliskt material som används vid tillverkningen och eventuella förfaranden som