Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за създаване и обработка на звуци и/или на тонове и симулиране на музикални инструменти, включително музикални естествени инструменти, както и електрически, електронни, електромагнитни и/или оптични инструменти
Czech[cs]
Počítačový software pro generování a zpracování tónů a/nebo zvuků a simulování hudebních nástrojů, včetně přírodních hudebních nástrojů a elektrických, elektronických, elektromagnetických a/nebo optických hudebních nástrojů
Danish[da]
Computersoftware til lyd- og/eller klangdannelse og -bearbejdelse samt simulering af musikinstrumenter, inklusive naturmusikinstrumenter samt elektriske, elektroniske, elektromagnetiske og/eller optiske musikinstrumenter
German[de]
Computer-Software zur Ton- und/oder Klangerzeugung und -bearbeitung und Simulation von Musikinstrumenten, einschließlich Musik-Naturinstrumenten sowie elektrischen, elektronischen, elektromagnetischen und/oder optischen Musikinstrumenten
Greek[el]
Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για την παραγωγή και την επεξεργασία τόνων και/ή ήχων και την προσομοίωση μουσικών οργάνων, όπου περιλαμβάνονται φυσικά μουσικά όργανα καθώς και ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, ηλεκτρομαγνητικά και/ή οπτικά μουσικά όργανα
English[en]
Computer software for generating and editing notes and/or sounds and for simulating musical instruments, including natural musical instruments, and electric, electronic, electromagnetic and/or optical musical instruments
Spanish[es]
Software de ordenador para generar y procesar sonido o acordes y simular instrumentos de música, incluyendo instrumentos naturales de música, así como instrumentos eléctricos, electrónicos, electromagnéticos u ópticos de música
Estonian[et]
Muusikainstrumentide, sh looduslike muusikainstrumentide ning elektriliste, elektrooniliste, elektromagnetiliste ja/või optiliste muusikainstrumentide heli ja/või kõla produtseerimise ja töötlemise ning simuleerimise arvutitarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot soittimien sävelten ja/tai sointujen tuottamiseen ja simulointiin, mukaan lukien luonnolliset soittimet sekä sähkö-, elektroniset, sähkömagneettiset ja/tai optiset soittimet
French[fr]
Logiciels pour la production et le traitement de sons et/ou de bruits et la simulation d'instruments de musique, y compris instruments de musique acoustiques, instruments de musique électriques, électroniques, électromagnétiques et/ou optiques
Croatian[hr]
Računalni softver za proizvodnju i obradu zvuka i simulaciju glazbenih instrumenata, uključujući glazbene instrumente od prirodnih materijala, kao i električne, elektroničke, elektromagnetske i/ili optičke glazbene instrumente
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek dallam- és/vagy hanggeneráláshoz és -feldolgozáshoz és hangszerek szimulálásához, beleértve a természetes hangszereket, valamint az elektromos, elektronikus, elektromágneses és/vagy optikai hangszereket
Italian[it]
Software per la generazione ed elaborazione di suoni e simulazione di strumenti musicali, compresi strumenti musicali naturali e strumenti musicali elettrici, elettronici, elettromagnetici e/o ottici
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinė įranga garsui ir / ar skambesiui išgauti ir doroti bei muzikos instrumentams, įskaitant iš natūralių medžiagų pagamintus instrumentus ir elektrinius, elektroninius, elektromagnetinius ir / ar optinius muzikos instrumentus, imituoti
Latvian[lv]
Datoru programmatūra toņu un/vai skaņas ģenerēšanai un apstrādei, un mūzikas instrumentu, tostarp dabīgo mūzikas instrumentu, kā arī elektrisku, elektronisku, elektromagnētisku un/vai optisku mūzikas instrumentu simulācijai
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-ġenerazzjoni u editjar ta' ħoss u/jew produzzjoni ta' ħoss u simulazzjoni ta' strumenti mużikali, inklużi strumenti mużikali naturali kif ukoll strumenti mużikali elettriċi, elettroniċi, elettromanjetiċi u/jew ottiċi
Dutch[nl]
Computersoftware voor geluids- en/of klankproductie en -bewerking en simulatie van muziekinstrumenten, waaronder natuurlijke muziekinstrumenten alsmede elektrische, elektronische, elektromagnetische en/of optische muziekinstrumenten
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do wytwarzania i obrabiania dźwięków i/lub tonów oraz symulacji instrumentów muzycznych, w tym naturalnych instrumentów muzycznych oraz elektrycznych, elektronicznych, elektromagnetycznych i/lub optycznych instrumentów muzycznych
Portuguese[pt]
Software para a produção e o tratamento de som e a simulação de instrumentos musicais, incluindo instrumentos musicais naturais, assim como instrumentos musicais elétricos, eletrónicos, eletromagnéticos e/ou óticos
Romanian[ro]
Software de calculator pentru generarea şi prelucrarea sunetului şi/sau a tonalităţii şi simularea instrumentelor muzicale, inclusiv a instrumentelor muzicale naturale, precum şi a instrumentelor muzicale electrice, electronice, electromagnetice şi/sau optice
Slovak[sk]
Počítačový softvér na tvorbu a spracovanie zvuku a/alebo tónu a na simuláciu hudobných nástrojov, vrátane hudobných prírodných nástrojov, ako aj elektrických, elektronických, elektromagnetických a/alebo optických hudobných nástrojov,
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za ustvarjanje in obdelavo tona in/ali zvena in simulacijo glasbenih instrumentov, vključno naravnih glasbil ter električnih, elektronskih, elektromagnetnih in/ali optičnih glasbenih instrumentov
Swedish[sv]
Datorprogramvara för ton- och/eller ljudalstring och simulering av musikinstrument, inklusive akustiska musikinstrument samt elektriska, elektroniska, elektromagnetiska och/eller optiska musikinstrument