Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعناصر هذا النظام هي (1) نظام إدارة السلامة لدى الجهة المرخص لها مع نظام إدارة النظائر المشعة لدى الجهة المرخص لها؛ (2) نظام لنوائج السلامة الإشعاعية لدى الجهة المرخص لها؛ (3) نظام المعلومات الإلكترونية؛ (4) نظام تتبع مصادر النظائر المشعة (المستخدم لإدارة مصادر النظائر المشعة لدى جهة التنظيم).
English[en]
The modules of the systems are 1) Licensee Safety Management System with RI source management for the licensee, 2) Radiation Safety Regulation System of the licensee, 3) Cyber Information System, and 4) RI Source Tracking System (which is used for the regulator’s RI source management.)
Spanish[es]
Los módulos de los sistemas son: 1) sistema de gestión de seguridad de los titulares de licencias con gestión de la fuente del isótopo radiactivo para el titular de la licencia, 2) sistema regulador de la seguridad de las sustancias radiactivas del titular de la licencia, 3) sistema cibernético de información y 4) sistema de rastreo de las fuentes de isótopos radiactivos (herramienta de gestión de las fuentes de isótopos radiactivos del organismo regulador).
French[fr]
Les modules du système sont les suivants : 1) le système de gestion de la sécurité du preneur de licence auquel incombe la gestion de la source; 2) le système de sûreté du preneur de licence; 3) le Cybersystème d’information; et 4) le système de traçage des sources de radiation (qui est utilisé pour la gestion des sources de radiation par l’organisme de surveillance).
Russian[ru]
Сюда входят следующие модули: 1) система управления безопасностью, установленная владельцем лицензии и позволяющая ему управлять источниками радиоактивных изотопов; 2) система регулирования радиационной безопасности, установленная обладателем лицензии; 3) Кибернетическая информационная система; и 4) Система отслеживания источников радиоактивных изотопов (которая используется регуляторным органом для управления источниками радиоактивных изотопов).
Chinese[zh]
系统单元有:(1) 领有许可证者安全管理系统,对领有许可证者进行放射性同位素来源管理,(2) 领有许可证者的放射性安全条例制度,(3) 网络信息系统和(4)放射性同位素跟踪系统(供管理人进行放射性同位素来源管理)。