Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Participating in the UNDP Programme are various human rights NGOs including Community Study and Psychosocial Action Teams, the Mutual Support Group and the Human Rights Office of the Archdiocese of Guatemala in the capital city; they work to rehabilitate and to provide psychological assistance to victim of torture, both individually and in communities that suffered grave human rights violations during the armed conflict.
Spanish[es]
En el programa del PNUD se inscribe la participación de varias ONG de derechos humanos como Equipos de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial, Grupo de Apoyo Mutuo y la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala en la capital de Guatemala, quienes trabajan en la rehabilitación y asistencia psicológica a víctimas de tortura en lo individual y en comunidades que sufrieran graves violaciones a sus derechos humanos durante el enfrentamiento armado.
French[fr]
Le programme du PNUD bénéficie de la participation de différentes organisations non gouvernementales de défense des droits de l’homme comme les Équipes d’études communautaires et d’action psychosociale, le Groupe d’appui mutuel et le Bureau des droits de l’homme de l’archevêché du Guatemala, situés dans la capitale du pays, qui mènent une action de réhabilitation et d’aide psychologique en faveur des victimes de torture, tant les individus que les communautés, qui ont subi de graves violations de leurs droits de l’homme pendant le conflit armé.
Russian[ru]
В осуществлении программы ПРООН участвуют различные правозащитные НПО, такие, как Группы общинных исследований и психосоциальных действий, Группа взаимной поддержки и Управление по правам человека при архиепископстве Гватемалы в столице страны Гватемале, которые занимаются реабилитацией жертв пыток и оказанием им психологической помощи как в индивидуальном порядке, так и в общинах, пострадавших от грубых нарушений прав человека в ходе вооруженного конфликта.