Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... رينو دي شاتيو " ، أنت رهن الإعتقال " ومحكوم عليك بالموت
Bosnian[bs]
Reynalde od Chatillona, uhapšen si i osuđen.
Danish[da]
Reynald de Chatillon, du er anholdt og dødsdømt.
German[de]
Reynald de Chatillon, hiermit seid ihr festgenommen und verurteilt.
Greek[el]
Ρεϋνάλδε Σατιγιόν, συλλαμ - βάνεσαι και καταδικάζεσαι.
English[en]
Reynald de Chatillon, you are arrested and condemned.
Spanish[es]
Reinaldo de Chatillon, quedáis arrestado y condenado.
Estonian[et]
Reynald de Chatillon, sa oled arreteeritud... ning hukka mõistetud.
Hebrew[he]
ריינו דה-שאטיון, אתה אסור... ומורשע בדין.
Croatian[hr]
Reynalde od Chatillona, uhićen si i osuđen.
Italian[it]
Reginaldo di Chatillion, siete in arresto e condannato.
Malay[ms]
Reynald de Chatillon, kamu telah ditahan dan dikutuk.
Norwegian[nb]
Reynald de Chatillon, du er arrestert og dødsdømt.
Dutch[nl]
Reynald de Chatillon, u bent gearresteerd en veroordeeld.
Polish[pl]
Reginaldzie z Chatillon, jesteś aresztowany i skazany.
Portuguese[pt]
Reynald de Chatillon, estais preso... e condenado.
Slovenian[sl]
Reynald de Chatillon, aretiran si in obsojen.
Albanian[sq]
Reinald dë Chatillon, je i arrestuar dhe i dënuar.
Vietnamese[vi]
Reynald de Chatillon, ngươi bị bắt và sẽ bị xử tội.