Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولزيادة إنتاج الأغذية، لا بدّ من الوصول إلى الطاقة، وإلا من المستحيل حفظ هذه الأغذية أو تجهيزها أو تغليفها أو تعبئتها بصورة ملائمة.
English[en]
In order to increase food production, access to energy was indispensable: without it, it was impossible to preserve, process or package food properly.
Spanish[es]
El acceso a la energía es indispensable para aumentar la producción de alimentos: sin ese acceso, es imposible preservar, elaborar o envasar adecuadamente los alimentos.
French[fr]
Pour augmenter la production de denrées alimentaires, il est indispensable d’accéder à l’énergie; faute de quoi il est impossible de bien conserver, transformer ou conditionner les aliments.
Russian[ru]
Для увеличения произ-водства продовольствия совершенно необходим доступ к энергии – без него невозможно надле-жащим образом хранить, перерабатывать и упако-вывать пищевые продукты.
Chinese[zh]
要提高粮食产量,能源供应也是不可或缺的:没有能源,便不可能适当地保存、加工或包装食物。