Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De retlige rammer, som udgøres af EU-retten, EF-Domstolens retspraksis og de aspekter, som endnu ikke er blevet harmoniseret, gennemgås i det følgende.
German[de]
Der rechtliche Rahmen der EG-Rechtsvorschriften, der Rechtsprechung des EuGH und jene Aspekte, die bislang noch nicht harmonisiert wurden, werden nachstehend umrissen.
Greek[el]
Στη συνέχεια περιγράφονται το νομικό πλαίσιο του κοινοτικού δικαίου, η νομολογία του ΔΕΚ και οι πτυχές που δεν έχουν εναρμονισθεί μέχρι σήμερα.
English[en]
The legal framework of EC legislation, ECJ case-law and those aspects which have, so far, not been harmonised, will be outlined below.
Spanish[es]
A continuación se describen el marco jurídico de la legislación comunitaria, la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y los aspectos que hasta ahora no han sido armonizados.
Finnish[fi]
Seuraavassa esitellään EY:n lainsäädännön ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön muodostamaa oikeudellista kehystä sekä niitä näkökohtia, joita ei toistaiseksi ole yhdenmukaistettu.
French[fr]
Cette première partie décrit le cadre juridique de la législation communautaire, la jurisprudence de la Cour de justice, ainsi que les aspects qui n'ont pas encore été harmonisés à ce jour.
Italian[it]
Nei capitoli seguenti viene offerta una panoramica del quadro giuridico di riferimento, del diritto comunitario, della giurisprudenza della Corte e degli aspetti non ancora armonizzati.
Dutch[nl]
Het juridische kader van Europese wetgeving, jurisprudentie van het Europees Hof en de aspecten die tot nog toe niet geharmoniseerd zijn, worden hieronder in grote trekken weergegeven.
Portuguese[pt]
Serão a seguir analisados o quadro jurídico da legislação da CE, a jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias e os aspectos que, até à data, não foram harmonizados.
Swedish[sv]
Den rättsliga ramen, som består av EG:s lagstiftning, EG-domstolens rättspraxis och de aspekter som fortfarande inte harmoniserats, beskrivs nedan.