Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– мотивите са недостатъчни и съдържат вътрешни противоречия,
Czech[cs]
– odůvodnění je nedostačující a obsahuje vnitřní rozpory;
Danish[da]
– Begrundelsen er inadækvat og selvmodsigende.
German[de]
– die Begründung sei unangemessen und in sich widersprüchlich;
Greek[el]
– η αιτιολογία είναι ανεπαρκής και παρουσιάζει εσωτερικές αντιφάσεις·
English[en]
– the statement of grounds is inadequate and internally contradictory;
Spanish[es]
– La motivación es inadecuada y contradictoria.
Estonian[et]
– põhjendus olevat asjakohatu ja sisuliselt vastuoluline;
Finnish[fi]
– Perustelut ovat riittämättömät ja keskenään ristiriitaiset.
French[fr]
– la motivation est insuffisante et présente des contradictions internes;
Hungarian[hu]
– az indokolás nem megfelelő, és belső ellentmondásokat tartalmaz;
Italian[it]
– La motivazione è inadeguata e contraddittoria;
Lithuanian[lt]
– teismo motyvai yra nepakankami ir prieštarauja vieni kitiems,
Latvian[lv]
– pamatojums ir nepietiekams un norāda uz iekšējām pretrunām;
Dutch[nl]
– de motivering is inadequaat en innerlijk tegenstrijdig;
Polish[pl]
– uzasadnienie jest niewystarczające i wewnętrznie sprzeczne;
Portuguese[pt]
– a fundamentação é inadequada e contraditória;
Romanian[ro]
– motivarea este insuficientă și conține contradicții;
Slovak[sk]
– odôvodnenie je nedostatočné a vnútorne protirečivé,
Slovenian[sl]
– obrazložitev je pomanjkljiva, v njej so protislovja;
Swedish[sv]
– Motiveringen är otillräcklig och i sig själv motsägelsefull.