Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за машини за фрезоване и машини за струговане, а именно електрически инструменти за рязане и изглаждане, използвани за премахване на неравности от кръстосано пробити дупки
Czech[cs]
Příslušenství k frézkám a revolverovým soustruhům, jmenovitě motorové řezací a odstraňovací nástroje pro použití na odstraňování otřepů z příčně vrtaných otvorů
Danish[da]
Tilbehør til fræsemaskiner og drejebænke, nemlig eldrevne skære- og afgratningsmaskiner til at fjerne grater fra tværborede huller
German[de]
Zubehör für Fräsmaschinen und Revolverdrehbänke, nämlich elektrisch betriebene Schneid- und Entgratungswerkzeuge zur Entfernung von Grat aus Kreuzlochbohrungen
Greek[el]
Μηχανές εκγλύφανσης και συμπληρώματα μηχανών περιστροφικού τόρνου, συγκεκριμένα, ηλεκτρικά εργαλεία κοπής και απορινίσματος για χρήση στην αφαίρεση ρινισμάτων από οπές εγκάρσιας διάτρησης
English[en]
Milling machine and lathe turret machine accessories, namely, powered cutting and deburring tools used to remove burrs from cross-drilled holes
Spanish[es]
Accesorios de fresadoras y máquina de torreta de torno, en concreto, herramientas de corte y rebabeo utilizadas para eliminar rebabas de agujeros de perforación cruzada
Estonian[et]
Freespingi ja treipingi pöördmehhanismi lisaseadmed, nimelt elektriga töötavad lõikeriistad ja kraadieemaldusterad, ristlõikelistest puuraukudest kraadide eemaldamiseks
Finnish[fi]
Jyrsinkoneiden ja revolverisorvikoneiden varusteet, nimittäin moottorikäyttöiset leikkuu- ja purseenpoistotyökalut purseen poistamiseen poikkisuuntaisesti kairatuista rei'istä
French[fr]
Accessoires de fraiseuse et tour revolver à tourelle, à savoir outils électriques de coupe et d'ébavurage utilisés pour éliminer les ébarbures dans des trous forés en croix
Hungarian[hu]
Marógép- és esztergagép-tartozékok, nevezetesen motoros vágó- és sorjátlanító szerszámok keresztfúrt lyukak sorjáinak eltávolításához
Italian[it]
Fresatrici e accessori per tornitrici a torretta, ovvero utensili per taglio e sbavatura elettrici per l'eliminazione di sbavature da fori a trivellazione trasversale
Lithuanian[lt]
Frezavimo staklės ir revolverinės galvutės staklių priedai, būtent elektriniai pjovimo ir šlifavimo įrankiai, skirti šerpetoms šalinti nuo išgręžtų skylių
Latvian[lv]
Frēzēšanas mašīnu un virpas iekārtu piederumi, proti, elektriskie griešanas un slīpēšanas instrumenti, kas ir paredzēti negludumu noņemšanai no urbtiem caurumiem
Maltese[mt]
Magni li jitħnu u aċċessorji għal magni bl-argnu tat-torn, jiġifieri, għodod elettriċi għall-qtugħ u rfinar użati għat-tneħħija ta' xfar minn toqob imtaqqba minn naħa għall-oħra
Dutch[nl]
Accessoires voor freesmachines en draaibanken, te weten elektrische snij- en ontbramingsgereedschappen voor het verwijderen van bramen uit dwars geboorde gaten
Polish[pl]
Akcesoria do frezarek i tokarek rewolwerowych, mianowicie elektryczne narzędzia do cięcia i usuwania zadziorów stosowane do usuwania zadziorów z otworów wierconych poprzecznie
Portuguese[pt]
Acessórios para fresadoras, máquinas de tornear e torretas, nomeadamente ferramentas de corte e rebarbamento motorizadas utilizadas para remover buris de orifícios perfurados transversalmente
Romanian[ro]
Maşini de măcinat şi accesorii pentru maşină strung-revolver, şi anume instrumente electrice de tăiat şi debavurat utilizate pentru a îndepărta defectele găurilor tăiate în cruce
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre frézovačky a sústružiace stroje, menovite poháňané rezacie nástroje a nástroje na odstraňovanie ostrín z dier navŕtaných priečnym vŕtaním
Slovenian[sl]
Rezkalni stroji in oprema za revolverske stružnice, in sicer električna orodja za rezanje in posnemanje robov, namenjena za odstranjevanje robov iz navzkrižno izvrtanih lukenj
Swedish[sv]
Tillbehör till fräsmaskiner och revolversvarvar, nämligen motordrivna kapnings- och avgradningsverktyg som används för att grada korsborrade hål