Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postavio je jučer logor na Marsovim Poljima- - 15,000 ljudi.
Danish[da]
De slog lejr i går på Mars marker... - 15.000 mænd.
Greek[el]
Στρατοπέδευσε χθες στο Πεδίο του'ρεως. 15.000 άντρες.
English[en]
Put up camp yesterday on the field of Mars - 15,000 men.
Spanish[es]
Acamparon ayer, en los campos de Marte. - 15.000 hombres.
Estonian[et]
Lõi eile laagri üles Marsi väljadel. Viisteist tuhat meest.
Finnish[fi]
Perusti leirin eilen Mars-kentälle. 15 000 miestä.
French[fr]
On a dressé le camp hier sur le champ de Mars. 15000 hommes.
Hebrew[he]
הקים מחנה אתמול בקמפוס מרציוס, 15,000 איש.
Croatian[hr]
Postavio je juče logor na Marsovim Poljima- - 15,000 ljudi.
Hungarian[hu]
Tegnap vert tábort Mars mezején. Tizenöt ezer ember.
Italian[it]
Ha allestito un accampamento ieri a Campo Marzio... 15000 uomini.
Dutch[nl]
Gisteren zijn kamp opgeslagen in het veld van Mars:15.000 man.
Polish[pl]
Wczoraj rozbiliśmy obóz na Polach Marsowych. 15000 zbrojnych.
Portuguese[pt]
Montou acampamento ontem, no campo de Marte. 15000 homens.
Romanian[ro]
Si-a asezat tabăra pe Câmpul lui Marte, ieri. 15 000 de oameni.
Slovak[sk]
Včera sa utáborili na Marsových poliach - 15 000 mužov.
Serbian[sr]
Postavio je juče logor na Marsovim Poljima- - 15,000 ljudi.
Swedish[sv]
De har slagit läger på Mars fält. Femtontusen män.
Turkish[tr]
Dün Mars tarlalarında kamp kurdu. 15 bin adam.
Vietnamese[vi]
Đóng quân hôm qua ở Cánh đồng của Thần Mars - 15,000 quân.
Chinese[zh]
昨天 在 戰神馬爾斯廣場 扎營 一萬 五千 人