Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tidsskriftet The Economist berettede for nylig om en original udstilling, som Londons Science Museum har aabnet i Japan for at praesentere banebrydende mestervaerker inden for britisk teknologi som f.eks. Bessemer-konverteren, John Logie Bairds fjernsyn og damplokomotivet "Rocket".
German[de]
Die Zeitschrift "The Economist" berichtete kürzlich über eine originelle Ausstellung, die in Japan vom "London's Science Museum" eröffnet wurde, und bei der Pionier- und Meisterwerke der britischen Technik wie die Bessemer-Birne, das Fernsehen von John Logie Baird und die Dampflokomotive "Rocket" gezeigt wurden.
Greek[el]
Η επιθεώρηση The Economist αναφέρθηκε προσφάτως σε μία ασυνήθη έκθεση που οργάνωσε στην Ιαπωνία το Μουσείο Επιστημών του Λονδίνου, όπου εκτέθηκαν μερικά από τα σπουδαιότερα ιστορικά επιτεύγματα της βρετανικής τεχνολογίας, όπως ο μεταλλακτήρας χάλυβα του Bessemer, η τηλεόραση του John Logie Baird και η ατμομηχανή "Rocket" του Stepherson.
English[en]
The magazine The Economist recently reported on an unusual exhibition opened in Japan by London's Science Museum displaying pioneering British technology such as Bessemer's converter, John Logie Baird's television and the "Rocket" steam locomotive.
Spanish[es]
La revista The Economist daba cuenta recientemente de una original exposición, abierta en Japón por el London's Science Museum, para mostrar obras maestras pioneras de la tecnología británica como el convertidor Bessemer, la televisión de John Logie Baird y la locomotora de vapor "Rocket".
Finnish[fi]
The Economist -aikakauslehti kiinnitti äskettäin huomionsa omaperäiseen näyttelyyn Japanissa. Näyttelyn järjesti London's Science Museum esitelläkseen brittiläisen teknologian uraauurtavia töitä kuten Bessemerin konvertteria, John Logie Bairdin televisiota ja "Rocket"-höyryveturia.
French[fr]
La revue The Economist a rendu compte récemment d'une exposition originale que le London's Science Museum a organisée au Japon en vue de montrer au public des chefs-d'oeuvre d'avant-garde de la technologie britannique tels que le convertisseur Bessemer, la télévision de John Logie Baird et la locomotive à vapeur "Rocket".
Italian[it]
La rivista "The Economist" ha recentemente riportato la notizia di una originale mostra aperta in Giappone dal "London's Science Museum", che espone capolavori pionieristici della tecnologia britannica come il convertitore Bessemer, la televisione di John Logie Baird e la locomotiva a vapore "Rocket".
Dutch[nl]
In het tijdschrift The Economist werd onlangs bericht over een in Japan door het London's Science Museum geopende originele expositie met meesterwerken van pioniers van de Britse technologie, zoals de Bessemerconvertor, de televisie van John Logie Baird en de stoomlocomotief "Rocket".
Portuguese[pt]
A revista The Economist fazia recentemente referência a uma exposição original, realizada no Japão pelo London's Science Museum, onde foram mostradas obras pioneiras da tecnologia britânica, tais como o conversor Bessemer, a televisão de John Logie Baird e a locomotiva a vapor "Rocket".
Swedish[sv]
Tidskriften The Economist informerade nyligen om en originell utställning i Japan som arrangerats av London's Science Museum för att visa upp pionjärarbeten inom brittisk teknik, såsom Bessemer konvertern, John Logie Bairds television och ångloket "Rocket".