Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt i alt vil andelen af offentligt ejede skove være større i et udvidet EU og andelen af privatejede skove tilsvarende en smule lavere.
German[de]
Insgesamt wird der Anteil der Staatsforste in einer erweiterten Gemeinschaft jedoch zunehmen und entsprechend wird der derzeitige Anteil an Privatwäldern leicht abnehmen.
Greek[el]
Συνολικά, η ιδιοκτησία δασών από το δημόσιο θα αυξηθεί στην Ένωση μετά τη διεύρυνση, ενώ η αναλογία των ιδιωτικών δασών θα μειωθεί ελαφρά.
English[en]
Overall, the proportion of publicly owned forests will be higher and the proportion of privately owned forests slightly lower than before enlargement.
Spanish[es]
La propiedad pública de los bosques aumentará proporcionalmente con la ampliación y, por consiguiente, se producirá un ligero retroceso de los bosques de titularidad privada.
Finnish[fi]
Kokonaisuutena metsien julkisen omistuksen osuus nousee laajentuneessa unionissa ja vastaavasti yksityisomistuksen osuus laskee hieman.
French[fr]
Quant à la part relative des forêts appartenant au secteur public, elle sera en hausse et la part de propriétés privées sera légèrement en baisse.
Italian[it]
Complessivamente si assisterà però all'aumento della proporzione di foreste di proprietà pubblica nell'Unione allargata, e ad un corrispondente lieve calo della quota dei boschi di proprietà privata.
Dutch[nl]
Alles bij elkaar genomen zal de eigendomsstructuur van bossen in de uitgebreide EU licht veranderen: naar verhouding meer openbare bossen en iets minder particulier bezit.
Portuguese[pt]
Numa União alargada, a proporção das florestas do sector público aumentará, pelo que a parte relativa aos proprietários privados registará uma ligeira diminuição.
Swedish[sv]
Totalt sett stiger det offentliga ägandet av skog i en utvidgad union medan privatägandets andel följaktligen sjunker något.