Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Im Internet wurde eine Petition gestartet, die von dem Kosmetikunternehmen Emami fordert, die neueste Werbung für die Creme Fair & Handsome [hell und schön] zurückzuziehen, in der Bollywood-Superstar Shahrukh Khan die Hauptrolle spielt und Markenbotschafter dieses Produkts ist.
Greek[el]
Έχει δημιουργηθεί ένα online αίτημα απαιτώντας από την εταιρία καλλυντικών Emami να αποσύρει την πρόσφατη διαφήμιση για την κρέμα Fair & Handsome, κεντρικό πρόσωπο της οποίας είναι ο superstar του Bollywood Shahrukh Khan.
English[en]
An online petition has been launched calling upon cosmetics company Emami to withdraw their latest commercial for Fair & Handsome cream featuring Bollywood superstar Shahrukh Khan, who is brand ambassador for the product.
Spanish[es]
Se ha lanzado una petición en línea haciendo un llamado a la empresa de cosméticos Emami para que retire su último comercial de la crema Fair & Handsome, que incluye a la súper estrella de Bollywood Shahrukh Khan, que es embajador de la marca.
French[fr]
Une pétition en ligne a été lancée pour appeler l'entreprise de cosmétiques Emami à retirer leur dernier produit commercial pour la crème Fair & Handsome dont l'ambassadeur est la superstar de Bollywood Shahrukh Khan.
Italian[it]
La campagna ha anche promosso una petizione online per invitare l'azienda cosmetica Emami a ritirare il suo ultimo spot commerciale per la crema Fair & Handsome (Chiaro e Bello), in cui compare la stella di Bollywood Shahrukh Khan, ambasciatore del prodotto.
Japanese[ja]
化粧品会社エマミに対し、Fair & Handsome (男性用美白クリーム)の最新CMの撤回を求めるオンライン請願も始まっている。 そのCMは、その製品のブランド大使であるボリウッドの大スター、シャールク・カーンが出演するものだ。
Polish[pl]
Internetowa petycja wzywająca producenta kosmetyków, firmę Emami, do wycofania z mediów najnowszej reklamy kremu Fair & Handsome, (Jasny i przystojny) w której występuje supergwiazda Bollywood Shahrukh Khan, ambasador marki dla produktu.