Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Budgetudvalget ønsker at tage dette spørgsmål op i nært samarbejde med de nationale parlamenter.
German[de]
Unser Haushaltsausschuss ist bestrebt, in enger Verbindung mit den nationalen Parlamenten an dieser Reform zu arbeiten.
English[en]
It is the wish of our Committee on Budgets to work on this objective in close liaison with the national parliaments.
Spanish[es]
El deseo de la Comisión de Presupuestos es trabajar en ello en estrecha relación con los Parlamentos nacionales.
Finnish[fi]
Budjettivaliokunta haluaa tehdä tämän tavoitteen parissa tiivistä yhteistyötä kansallisten kansanedustuslaitosten kanssa.
French[fr]
Le souhait de notre commission des budgets est d’y travailler en liaison étroite avec les parlements nationaux.
Italian[it]
La commissione per i bilanci desidera lavorare su quest’obiettivo in stretto collegamento con i parlamenti nazionali.
Dutch[nl]
Onze Begrotingscommissie wil hier in nauw overleg met de nationale parlementen aan werken.
Portuguese[pt]
O desejo da nossa Comissão dos Orçamentos é o de trabalhar nesse sentido em estreita ligação com os parlamentos nacionais.
Swedish[sv]
Det är vårt budgetutskotts önskan att arbeta med denna målsättning i nära förbindelse med de nationella parlamenten.