Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, قد اكون اعاني من أم دم أبهرية قوسية
Bulgarian[bg]
Може да получа аневризъм в аортата.
Bosnian[bs]
Ne, imam možda aneurizmu luka aorte.
Czech[cs]
Ne, možná mám aneurysma v oblouku aorty.
German[de]
Nein, ich habe ein gewölbtes Aortenaneurysma.
Greek[el]
Όχι, ίσως έχω αορτικό ανεύρυσμα.
English[en]
No, I may have an aortic arch aneurysm.
Spanish[es]
No, quizas tenga un aneurisma en el arco aortico
Persian[fa]
نه ، ممکنه گرفتي قوس آئورت داشته باشه aortic arch aneurysm.
Finnish[fi]
Minulla on aortankaaren aneurysma.
Hebrew[he]
לא, אולי יש לי מפרצת בקשת אבי העורקים.
Croatian[hr]
Ne, imam možda aneurizmu luka aorte.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy aortaív aneurizmám van.
Italian[it]
No, potrei avere un aneurisma dell'arco aortico.
Dutch[nl]
Nee, misschien heb ik een aneurysma van de aortaboog.
Polish[pl]
Nie, chyba mam tętniaka łuku aorty.
Portuguese[pt]
Não, posso ter um aneurisma aórtico.
Romanian[ro]
Nu, este posibil să am un anevrism la nivelul aortei.
Russian[ru]
Нет, у меня может быть аневризма дуги аорты.
Serbian[sr]
Ne, možda imam aneurizmu luka aorte.
Turkish[tr]
Hayır, sanırım aort kemeri anevrizmam olabilir.