Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосоченото не се прилага за граждани на държавите от Бенелюкс.
Czech[cs]
Výše zmíněné ustanovení se netýká občanů zemí Beneluxu.
Danish[da]
Det foregående finder ikke anvendelse på borgere i Benelux-landene.
German[de]
Das Vorstehende gilt nicht für Angehörige der Benelux-Staaten.
Greek[el]
Τα ανωτέρω δεν ισχύουν για τους πολίτες των χωρών της Μπενελούξ.
English[en]
The foregoing does not apply to citizens of the Benelux countries.
Spanish[es]
Esto no es aplicable a los ciudadanos de los países del Benelux.
Estonian[et]
Eespool osutatu ei kehti Beneluxi kodanike kohta.
Finnish[fi]
Edellä olevaa ei sovelleta Benelux-maiden kansalaisiin.
French[fr]
Les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux citoyens des pays du Benelux.
Hungarian[hu]
A fentiek nem alkalmazandók a Benelux országok állampolgáraira.
Italian[it]
Questo obbligo non si applica ai cittadini dei paesi del Benelux.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio nuostatos netaikomos Beneliukso šalių piliečiams.
Latvian[lv]
Iepriekš minētais neattiecas uz Beniluksa valstu pilsoņiem.
Maltese[mt]
Dan ta' hawn fuq ma japplikax għaċ-ċittadini tal-pajjiżi tal-Benelux.
Dutch[nl]
Het voorgaande lid geldt niet voor Beneluxonderdanen.
Polish[pl]
Powyższe nie dotyczy obywateli krajów Beneluksu.
Portuguese[pt]
A disposição acima indicada não se aplica aos cidadãos dos países do Benelux.
Romanian[ro]
Cele menţionate anterior nu se aplică în cazul cetăţenilor din ţările Benelux.
Slovak[sk]
Uvedené ustanovenie sa nevzťahuje na občanov krajín Beneluxu.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedeno ne velja za državljane držav Beneluksa.
Swedish[sv]
Ovanstående gäller inte medborgare i Benelux-länderna.