Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع بلوغ متوسط الهجرة من المناطق الريفية إلى الحضرية نحو 15 إلى 20 مليون نسمة سنويا، فإن ما يسمى بمدن الأشباح اليوم سوف تتحول سريعاً إلى مناطق حضرية مزدهرة في الغد.
German[de]
Mit etwa 15 bis 20 Millionen Menschen pro Jahr, die vom Land in die Stadt umziehen, werden die so genannten Geisterstädte von heute schon bald die blühenden Metropolregionen von morgen sein.
English[en]
With rural-to-urban migration averaging 15 to 20 million people per year, today’s so-called ghost cities quickly become tomorrow’s thriving metropolitan areas.
Spanish[es]
La migración de áreas rurales a zonas urbanas ya alcanzó un promedio de 15 a 20 millones de personas por año, lo que predice que las llamadas ciudades fantasma de hoy rápidamente se convertirán en las pujantes áreas metropolitanas de mañana.
French[fr]
La migration des populations rurales vers les régions urbaines comptant en moyenne 15 à 20 millions d’habitants par an, les soi-disant villes fantômes sont rapidement devenues les mégapoles prospères de demain.
Italian[it]
Con una media di flussi migratori dai centri rurali alle aree urbani di circa 15-20 milioni di individui, le cosiddette città fantasma di oggi diventeranno rapidamente fiorenti aree metropolitane.
Chinese[zh]
每年将有1500—2000万人从农村走入城市,当下的所谓鬼城将很快变成明天的繁荣大都市。