Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أسود أبيض مع برتقالي تصفية قلّد أسود و أبيض برتقالي المرشّح هذا و
Catalan[ca]
Blanc i negre amb filtre taronja: Simula una exposició de pel· lícula en blanc i negre usant un filtre taronja. Millora els paisatges, les escenes marines i la fotografia aèria
Danish[da]
Sort/hvid med orangefilter: Simulér sort/hvid filmeksponering med orangefilter. Dette vil forbedre landskaber, havscenarier og luftfotos
German[de]
Schwarz/Weiß mit Orangefilter: Simuliert die Belichtung eines Schwarz/Weiß-Films mit einem Orangefilter. Dies verbessert Landschaften, Schauplätze am Meer und Luftfotos
Greek[el]
Μαύρο & λευκό με πορτοκαλί φίλτρο: Εξομοίωση ασπρόμαυρου φιλμ με έκθεση σε πορτοκαλί φίλτρο. Αυτό βελτιώνει τα τοπία, τις φωτογραφίες θάλασσας και τις αεροφωτογραφίες
English[en]
Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography
Spanish[es]
Blanco y negro con filtro naranja: Simula una exposición con una película en blanco y negro usando un filtro naranja. Realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas
Estonian[et]
Mustvalge oranži filtriga: simuleerib mustvalget fotot oranži filtri kasutamisel. See parandab omajagu maastiku-, mere-ja õhufotosid
Persian[fa]
سیاه و سفید با پالایۀ نارنجی: شبیهسازی آشکارسازی فیلم سیاه و سفید با استفاده از پالایۀ نارنجی. این ، مناظر ، مناظر دریایی و عکس هوایی را اضافه میکند
Finnish[fi]
Mustavalkoinen oranssilla suotimella: Simuloi mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen oranssia suodinta. Tämä parantaa maisema-, vesistö-ja ilmakuvia
Galician[gl]
Branco e negro con filtro laranxa: Simula a exposición dun filme de branco e negro usando un filtro de laranxa. Isto mellora as paisaxes, escenas mariñas e fotografía aérea
Icelandic[is]
Svarthvítt með rauðgulri síu: Líkir eftir áhrifum rauðgulrar ljóssíu á lýsingu svarthvítrar filmu. Þetta bætir landslag, ljósmyndun við og á sjó jafnframt loftmyndatöku
Khmer[km]
ពណ៌ខ្មៅ និងសជាមួយតម្រងពណ៌ទឹកក្រូច & #; ៖ ក្លែងធ្វើពណ៌ខ្មៅ និងសនូវការបង្ហាញហ្វីល ដោយប្រើតម្រងពណ៌ទឹកក្រូច & #; ។ វានឹងបង្កើនក្រដាសផ្ដេក ឆាកតាមនាវា និងរូបថតខ្យល់អាកាស & #; ។
Norwegian[nb]
Svart-hvitt med oransje filter: Etterligner svart-hvit film som eksponeres med et oransje filter. Dette fremhever landskaper, scener fra sjøen og flyfotos
Low German[nds]
Swattwitt mit Orangefilter: Simuleert en Swattwittopnahm mit Orangefilter. Dit verbetert Landschap-, Water-un Luftopnahmen
Nepali[ne]
सुन्तला रङसँग श्यामश्वेत फिल्टर: सुन्तला रङ फिल्टर प्रयोग गर्दै श्यामश्वेत फिल्म प्रर्दशन नक्कल गर्नुहोस् । यसले ल्यान्डस्केप, मरिन दृश्य र आकाशीय फोटोग्राफी गुणस्तर बढाउछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Svartkvitt med oransjefilter: Simuler eksponering av svartkvittfilm med oransjefilter. Dette er spesielt nyttig for landskap, sjøscener og luftfotografi
Polish[pl]
Czarno-biały z filtrem pomarańczowym: Symuluje naświetlenie filmu czarno-białego za pomocą filtra pomarańczowego. Poprawi pejzaże, sceny morskie i fotografię powietrzną
Portuguese[pt]
Preto-e-Branco com Filtro Laranja: Simula uma exposição de rolo a preto-e-branco com um filtro laranja. Isto irá melhorar as paisagens, as cenas marítimas e as fotografias aéreas
Russian[ru]
Оранжевый чёрно-белый фильтр: имитирует чёрно-белый отпечаток, при экспозиции которого использовался оранжевый светофильтр. Этот фильтр рекомендуется использовать для морских и воздушных сюжетов. Аналогичен фильтру # CokinTM Orange
Swedish[sv]
Svartvitt med orangefilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett orange filter. Det förbättrar landskap, havsscener och flygfotografering
Turkish[tr]
Turuncu ile Birlikte Siyah & Beyaz Filtreleme: Turuncu filtre kullanarak siyah beyaz film pozlandırmayı canlandırır. Bu özellik ile kır, deniz ve hava fotoğraflarında alan genişler
Ukrainian[uk]
Чорно-біле з Жовто-гарячим фільтром: Імітує експозиції чорно-білої плівки з використанням жовто-гарячого фільтра. Таким чином покращуються пейзажні і морські сцени і аерозйомка
Vietnamese[vi]
Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không
Chinese[zh]
黑白 + 橙色滤镜 : 使用橙色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够增强陆地景物、 海景和航空拍摄的景物 。