Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle sagkyndige anslår at måske hver tyvende amerikanske hospitalspatient er blevet indlagt som følge af medicins skadelige virkninger.
German[de]
Einige Fachleute meinen, daß in hochentwickelten Ländern von zwanzig Krankenhauspatienten jeweils einer wegen Medikamentenmißbrauchs eingeliefert wird.
Greek[el]
Μερικοί ειδικοί υπολογίζουν ότι ίσως ένας στους 20 Αμερικανούς ασθενείς νοσοκομείων καταλήγει εκεί ως αποτέλεσμα αντιδράσεως στα φάρμακα.
English[en]
Some experts estimate that perhaps one American hospital patient in 20 lands in the hospital as a result of reactions to drugs.
Spanish[es]
Algunos expertos calculan que quizás un paciente de cada 20 en los hospitales estadounidenses va a dar allí como resultado de las reacciones a las drogas.
Finnish[fi]
Joidenkuiden asiantuntijoitten arvion mukaan Yhdysvalloissa ehkä yksi sairaalapotilas 20:stä joutuu sairaalaan lääkeaineitten aiheuttamien reaktioitten tähden.
French[fr]
D’après certains experts, un Américain hospitalisé sur 20 se trouve à l’hôpital à la suite de réactions à des médicaments.
Italian[it]
Alcuni esperti stimano che, delle persone ricoverate negli ospedali americani, circa una su 20 finisce all’ospedale per reazioni dovute a farmaci.
Japanese[ja]
一部の専門家の推定によると,米国では病院の患者20人のうち,おそらくひとりが薬の副作用のために入院するはめになる。
Korean[ko]
어떤 전문가들은 미국의 입원환자 20명 중 한명은 아마 약의 부작용 때문에 입원하는 것으로 추산하였다.
Norwegian[nb]
Noen eksperter anslår at kanskje én av 20 amerikanske sykehuspasienter blir innlagt på sykehus som følge av at de reagerer uheldig på medikamenter.
Dutch[nl]
Sommige deskundigen schatten dat misschien wel één op de twintig ziekenhuispatiënten in het ziekenhuis belandt als gevolg van de werking van medicijnen.
Portuguese[pt]
Alguns peritos calculam que talvez um paciente estadunidense, dentre cada 20, baixe ao hospital em resultado de uma reação negativa a remédios.
Swedish[sv]
Somliga experter beräknar att kanske en amerikansk sjukhuspatient på 20 hamnar på sjukhuset till följd av läkemedelsbiverkningar.