Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paggamit og mga props sama sa usa ka monyeka nga batang masuso, usa ka gamayng habol, ug usa ka dakong panyo, kon anaa kini.
German[de]
Verwenden Sie dazu nach Möglichkeit Requisiten wie eine Babypuppe, eine Kinderdecke und einen Schal.
English[en]
Use props such as a baby doll, a small blanket, and a shawl, if they are available.
Spanish[es]
Si es posible, utilice un muñeco para representar a Jesús, un chal para María, etc.
French[fr]
Utilisez comme accessoires un baigneur, une petite couverture et un châle, si vous pouvez vous en procurer.
Italian[it]
Usa oggetti semplici come una bambola, una coperta e uno scialle, se disponibili.
Japanese[ja]
可能なら赤ちゃんの人形,小さな毛布,肩掛けなどの小道具を用意する。
Portuguese[pt]
Use objetos como uma boneca em forma de bebê, um pequeno cobertor, um xale, se possível.
Russian[ru]
Если это возможно, используйте декорации, а также куклу-младенца, маленькое одеяло и шаль.
Samoan[sm]
Faaaoga mea e pei o se pepe taalo, se tamai palanikeke, ma se pulupulu, pe afai o i ai.
Swahili[sw]
Tumia viwakilishi kama vile mtoto mwanasesere, blangeti dogo, na mtandio, kama vinaweza kupatikana.
Tagalog[tl]
Gumamit ng mga kagamitang katulad ng isang manikang sanggol, isang maliit na kumot, at isang balabal, kung mayroon ng mga ito.
Tongan[to]
Ngāueʻaki ʻa e tokoni ʻo ha kiʻi pēpē tamapua, ko ha kiʻi falá, ko ha pulupulú, kapau ʻoku faingamālie.