Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... a vítěz nejvíce anket v historii BTN, muž známý všem jako " Hlas Londýna " zemřel včera v noci na následky infarktu.
Greek[el]
... ο πολυβραβευμένος αστέρας στην ιστορία του BΤΝ ο άνθρωπος που έγινε γνωστός ως " Η Φωνή του Λονδίνου " πέθανε αργά χθες βράδυ από συγκοπή καρδιάς.
English[en]
Most awarded stars in the history of the BTN a man known to the entire nation as " The Voice of London " passed away late last night from apparent heart failure.
Persian[fa]
ستاره اي که بيشترين جوايز رو در تاريخ شبکه ي " بي.تي.اِن " داشت... مردي که براي تمام ملت به عنوان " صداي لندن " شناخته ميشد... ديشب به دليلِ چيزي که به نظر نارسايي قلبي بوده فوت کرد.
Indonesian[id]
-bintang terbesar dalam sejarah BTN seseorang yang dikenal luas sebagai " Suara London " meninggal tadi malam karena gagal jantung.
Italian[it]
... tra le più premiate stelle della BTN l'uomo noto a tutto il Paese come " La Voce di Londra " è deceduto la scorsa notte per insufficienza cardiaca.
Malay[ms]
-bintang terbesar dalam sejarah BTN seseorang yang sangat dikenali sebagai " Suara London " meninggal malam tadi kerana kegagalan fungsi jantung.
Portuguese[pt]
... das estrelas mais premiadas da história da BTN um homem conhecido em todo o país como " A Voz de Londres "... faleceu ontem à noite de aparente falha cardíaca.
Romanian[ro]
cele mai premiate stele din istoria BTN un om cunoscut întregii naţiuni sub numele de " Vocea Londrei " a murit târziu noaptea trecută se pare din cauza unui atac cardiac.
Russian[ru]
-собравший больше всего звезд в истории ВТN человек, известный всем, как " Голос Лондона " скончался вчера ночью от сердечной недостаточности.
Serbian[sr]
... najnagrađivanija zvezda u istoriji BTN-a čovek znan celoj naciji kao " Glas Londona " preminuo je sinoć, najverovatnije od posledica infarkta.