Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذاً أخبرنا المنتج أنّه رمى هذه في فتحة مصاريف أخرى.
Bulgarian[bg]
Продуцента ни каза, че е хвърлил тези в друг канал.
Czech[cs]
Dobrá, takže producent nám řekl, že tohle hodil do další stoky.
Greek[el]
Ο παραγωγός μάς είπε ότι τα πέταξε αυτά σε άλλη αποχέτευση.
English[en]
Okay, so the producer told us he threw these down another storm drain.
Spanish[es]
El productor nos dijo que había tirado esto por un desagüe distinto.
Finnish[fi]
Tuottaja kertoi heittäneensä nämä toiseen viemäriin.
Hebrew[he]
אוקיי, אז המפיק אמר לנו הוא זרק האלה למטה ניקוז סערה נוסף.
Croatian[hr]
Ok, skok producent nam je rekao To je bacio jos jedna oluja mozgova.
Hungarian[hu]
Oké, szóval a producer azt mondta, ezeket egy másik esővíz-elvezetőbe dobta.
Italian[it]
Ok, quindi, il produttore ci ha detto di aver buttato questi in un altro scarico.
Dutch[nl]
De producer vertelde ons dat hij dit in een andere afvoerpijp gooide.
Polish[pl]
Dobra, więc tak producent powiedział nam, że wrzucił to do innego kanału burzowego.
Portuguese[pt]
O produtor nos disse que jogou isto em outro escoamento.
Romanian[ro]
Producătorul ne-a spus că a aruncat astea în altă scurgere.
Russian[ru]
Итак, продюсер сказал, что выбросил это в другой водосток.
Serbian[sr]
Dakle, producent nam je rekao da je ovo bacio u drugi odvod.