Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقن من وجود تيارات ببناء الكلاسيكيَّات ومباني العمارة أيضًا.
Bulgarian[bg]
Обзалагам се и че има вълни и в Литературната и Архитектурната сграда.
Czech[cs]
Vsadím se, že takové výkyvy budou i u dalších budov.
Greek[el]
Σίγουρα θα υπήρχαν και στο ιστορικό και αρχιτεκτονικό.
English[en]
I'd bet anything there were surges at the Classics and Architecture buildings, too.
Spanish[es]
Apuesto lo que sea que hubo picos en los edificios de los clásicos y en el de arquitectura, también.
French[fr]
Je parie qu'il y en a aussi eu dans les bâtiments de lettres classiques et d'architecture.
Hebrew[he]
אני מוכן להתערב דבר היו עליות על הקלאסיקות ובנייני ארכיטקטורה, מדי.
Croatian[hr]
Kladim se ništa nije bilo udara na klasike i arhitekturu zgrada, previše.
Hungarian[hu]
Néha mérhető a klasszika és az építészeti szárnyban is.
Italian[it]
Scommetto che ce ne sono state anche negli edifici di Lettere Classiche e Architettura.
Dutch[nl]
Er waren vast pieken bij de gebouwen voor klassieke studies en architectuur.
Polish[pl]
Założę się, że były też skoki na wydziałach sztuki klasycznej i architektury.
Portuguese[pt]
Aposto que houve picos no prédio clássico e no de arquitetura.
Romanian[ro]
Pun pariu că au apărut supratensiuni şi în Clădirea Clasicilor şi în Clădirea Arhitecturii.
Russian[ru]
Ставлю что угодно на то, что скачки были и в Зданииях Классики и Архитектуры.
Serbian[sr]
Čini mi se i na Arhitekturi i Klasici.
Turkish[tr]
Klasikler ve mimari binalarında da dalgalanma olduğuna eminim.