Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как тези обещания могат да се отнасят към нас и нашите семейства, когато следваме пророка?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga kining mga saad magamit nato ug sa atong mga pamilya samtang mosunod kita sa propeta?
Czech[cs]
* Jak se mohou tyto sliby týkat nás a naší rodiny, když následujeme proroka?
Danish[da]
* Hvordan kan disse løfter anvendes på os og vores familie, når vi følger profeten?
German[de]
* Inwiefern könnten diese Verheißungen auch für uns und unsere Familien gelten, wenn wir dem Propheten folgen?
Spanish[es]
* ¿De qué manera estas promesas podrían aplicarse a nosotros y a nuestra familia si seguimos al profeta?
Estonian[et]
* Kuidas kehtivad need lubadused meie ja meie pere kohta, kui järgime prohvetit?
Finnish[fi]
* Kuinka nämä lupaukset voisivat soveltua meihin ja perheeseemme, kun me seuraamme profeettaa?
French[fr]
* Comment ces promesses pourraient-elles s’appliquer à nous et à notre famille quand nous suivons le prophète ?
Croatian[hr]
* Kako se ova obećanja mogu primijeniti na nas i naše obitelji dok slijedimo proroka?
Hungarian[hu]
* Miként vonatkozhatnak ezek ránk és családjainkra a próféta követése során?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են այս խոստումները վերաբերվել մեզ ու մեր ընտանիքներին, եթե մենք հետեւենք մարգարեին:
Indonesian[id]
* Bagaimana janji-janji ini berlaku bagi kita dan keluarga kita sewaktu kita mengikuti nabi?
Italian[it]
* In che modo queste promesse potrebbero riferirsi a noi e alle nostre famiglie se seguiamo il profeta?
Japanese[ja]
* 預言者に従うときに,それらの約束は,わたしたちとわたしたちの家族に,どのように成就するでしょうか。
Khmer[km]
* តើ សេចក្ដី សន្យា ទាំងនេះ អាច អនុវត្ត ចំពោះ យើង និង គ្រួសារ របស់ យើង នៅពេល យើង ធ្វើតាម ព្យាការី បាន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 우리와 가족이 선지자를 따를 때 이 약속들은 우리에게 어떻게 적용될 것인가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šie pažadai taikomi mums ir mūsų šeimoms, kai sekame pranašu?
Latvian[lv]
* Kā šie solījumi varētu attiekties uz mums un mūsu ģimenēm, kad mēs sekojam pravietim?
Malagasy[mg]
* Ahoana no mety ho fiantefan’ireo fampanantenana ireo amintsika sy ny fianakaviantsika rehefa manaraka ny mpaminany isika?
Mongolian[mn]
* Эдгээр амлалт бошиглогчийг дагах талаар бидэнд болон манай гэр бүлүүдэд хэрхэн хамаатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan disse løftene gjelde for oss og våre familier når vi følger profeten?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen die beloften ook voor ons en onze familie gelden als we de profeet volgen?
Polish[pl]
* Jak odnoszą się one do nas i naszych rodzin, gdy przestrzegamy wskazówek proroka?
Portuguese[pt]
* Como essas promessas se aplicam a nós e a nossa família quando seguimos o profeta?
Romanian[ro]
* Cum ar putea aceste promisiuni să fie valabile pentru noi şi pentru familiile noastre dacă îl urmăm pe profet?
Russian[ru]
* Как эти обещания можно применить к нам и нашим семьям, если мы следуем за Пророком?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona faatatau nei folafolaga ia i tatou ma o tatou aiga a o tatou mulimuli i le perofeta?
Swedish[sv]
* Hur skulle de här löftena kunna gälla oss och våra familjer när vi följer profeten?
Swahili[sw]
* Ahadi hizi zinawezaje kutuhusu pamoja na familia zetu tunapofuata nabii?
Thai[th]
* คําสัญญาเหล่านี้ประยุกต์ใช้กับเราและครอบครัวเราได้อย่างไรเมื่อเราทําตามศาสดาพยากรณ์
Tagalog[tl]
* Paano naaangkop ang mga pangakong ito sa atin at sa ating pamilya sa pagsunod natin sa propeta?
Tongan[to]
* ʻE kaunga fēfē ʻa e ngaahi talaʻofa ko ʻení kiate kitautolu mo hotau ngaahi fāmilí ʻi heʻetau muimui ʻi he palōfitá?
Ukrainian[uk]
* Як ці обіцяння можна застосувати до нас і наших сімей, якщо ми йдемо за пророком?
Vietnamese[vi]
* Những lời hứa này có thể áp dụng như thế nào cho chúng ta và gia đình chúng ta khi chúng ta noi theo vị tiên tri?