Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن حالتها الإجتماعية تبين أنها لم تحظَ بهذا قط.
Bulgarian[bg]
Социален статус, който тя очевидно никога не е имала.
Czech[cs]
Sociální postavení, které nikdy neměla.
German[de]
Sozialen Status, den sie ohne Frage nie hatte.
English[en]
Social status she clearly has never had.
French[fr]
Un statut social qu'elle n'a clairement jamais eu.
Hebrew[he]
מעמד החברתי שהיא מעולם לא הייתה ברורה.
Croatian[hr]
Društveni status nije imala.
Hungarian[hu]
Olyan társadalmi státusza lett volna, ami azelőtt soha.
Indonesian[id]
Status sosial yang tak dimilikinya.
Italian[it]
Lo status sociale che chiaramente non ha mai avuto?
Dutch[nl]
Een sociale status die ze nooit had.
Polish[pl]
Wcześniej na pewno ich nie zaznała.
Portuguese[pt]
Um status social que ela nunca teve.
Romanian[ro]
Rangul social pe care ea în mod clar nu l-a avut niciodată.
Russian[ru]
Социальный статус, которого у нее никогда не было.
Slovak[sk]
Očividne nemala žiadny status.
Serbian[sr]
Društveni status nije imala.
Swedish[sv]
Hon får hög social status.
Turkish[tr]
Asla sahip olamayacağı bir sosyal statü.