Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحينما ينخفض سعر أي تقنية بهذه الشكل الكبير، تختفي عوائق الوصول لهذه التقنية; يمكن لأي شخص أن يشارك في اللعبة.
Bulgarian[bg]
Сега, когато цената на всяка технология спадне толкова значително, бариерите за влизане в пазара отпадат; всеки може да влезе в играта.
Greek[el]
Τώρα, όταν η τιμή κάθε τεχνολογίας πέφτει τόσο δραματικά, τα εμπόδια πέφτουν και καθένας μπορεί να παίξει το παιχνίδι.
English[en]
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. Anybody can play in the game.
Spanish[es]
Cuando el precio de una tecnología cae tan estrepitosamente, bajan las barreras de entrada; todos pueden entrar en el juego.
Persian[fa]
هنگامی که قیمت هر فن آوری به طور چشمگیری کاهش می یابد، موانع ورود به آن کاهش می یابد: هر کسی می تواند در این بازی باشد.
French[fr]
Alors, lorsque le prix de n'importe quelle technologie baisse si drastiquement, les barrières à l'entrée s’effondrent ; n'importe qui peut participer à la compétition.
Indonesian[id]
Lalu saat biaya teknologi apapun menurun sedrastis itu, penghalang bagi penggunanya akan turun; semua orang dapat menjadi penggunanya.
Italian[it]
E quando il prezzo della tecnologia scende così tanto, le barriere d'ingresso si disintegrano: tutti possono partecipare.
Japanese[ja]
今や あらゆる技術の価格が 劇的に下落し 参入する壁が低くなり 誰もがゲームに参加できるようになりました
Polish[pl]
Kiedy cena dowolnej technologii tak raptownie spada, obniża się również bariera wejścia; każdy może uczestniczyć w grze.
Portuguese[pt]
Ora, quando o preço de qualquer tecnologia cai tão dramaticamente, as barreiras de entrada desmoronam; qualquer um pode participar do jogo.
Russian[ru]
Когда цена какой бы то ни было технологии уменьшается так значительно, понижается порог доступа; любой может включиться в игру.
Turkish[tr]
Şimdi herhangi bir teknolojinin fiyatı bu kadar önemli bir şekilde düşerse, giriş kısıtlamaları azalır; herkes oyuna dahil olabilir.
Vietnamese[vi]
Vậy khi giá cả công nghệ đang tụt dốc chóng mặt, những rào cản trong việc tiếp cận thị trường cũng suy giảm, công ty, tổ chức nào cũng tham gia được cả.